[차한잔] [망가?] 일본 만화시장 현황.JPG
1
2019-05-05 12:37:07
일본에서 초 대박난 한국만화가 하나 있습니다 ~ http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&page=1&no=6428444 
2019-05-05 15:56:15
자연재해가 많은 일본에 최적화된 만화군요. 
5
2019-05-05 12:44:24
어제부터 이글 여기저기 올라오는데...; 뭔가좀 착각들하시나본데.. 저 플렛폼에서 한국 웹툰이 차지하는비율은 국내 웹툰에서 중국 웹툰 들여와서 번역해서 올리는 정도 수준밖에 되지 않습니다... 플렛폼이 한국회사에서 파생된건 맞지만.... 야금야금이라니.....ㅋ 일본애들이 들으면 웃겠네요...;; 
4
2019-05-05 12:45:57
요즘은 플랫폼 선점이 알짜죠. 그 안에 내용이야 뭐든 간에 만화대국 일본에서 한국 플랫폼이 1-2위라니 오래살고 볼 일입니다. 
1
2019-05-05 12:50:04
설마 세상의 모든 웹툰이 한국 웹툰이라고 생각하시는건 아니겠죠? 
2019-05-05 13:07:12
아마도 지금까지 일본 만화 시장의 큰 틀, 출판사 역활에 대한 의문이 웹서비스 시장에 대한 빠른 성장으로 이어지는것 같습니다.
분명 초기에 강력한 출판사의 역활은 만화 시장의 고도 성장에 도움이 되었지만 다양한 주제에 대한 성장을 막고 수익석 위주로 운영하는 현재 많은 신인 만화가의 성장을 막는 구시대 요소로 바라보고 있죠.
플렛폼만 제공하고 간섭은 최소화 그러면서 작가주의(???????) 작가가 나오고 그런 작가의 팬들이 늘어나고 기본기 탄탄한 일본 만화시장에 또한번의 도약을 보는것 같습니다. 
2019-05-05 13:10:21
한국 웹툰이 일본에서 얼마나 지분을 차지하고 있는지는 모르겠습니다만 종종 일본웹으로 정식 서비스되어 일어로 번역되는데 재미 있는 것은 한국인 이름이나 지명 등이 대다수 일본식으로 현지화 번역된다는 건데요 마치 우리나라에서 일본 문화 본격적으로 개방되기 전에 일본 만화의 일본식 인명이나 지명 등을 고친 것 같은 모습을 보는 것 같아서 희한하더군요 한국은 짱구나 도라에몽 같은 아동용을 제외하고 그런 경우가 거의 없는 편인데 말이죠 뭔가 문화 수용이라는 측면에서 얼마나 일본이 한국보다 좁다는 생각이 들었습니다
2
2019-05-05 14:50:45
중국기업이 유통하는 한국생산 김치가 한국에서 잘팔리면 '중국김치가 한국을 점령'
1
2019-05-05 15:14:06
이건 좀 아닌거 같네요. 베이스부터 엄청난 차이가 있는데...
1
2019-05-05 21:46:32
컨텐츠 플랫폼은 언제든 판세 바뀔수 있습니다. 좋은 컨텐츠(ip)를 확보하지 않으면 별 의미 없죠. 간단하게 넷플릭스가 초기에 플랫폼 확대에 집중후 오리지널 제작에 천문학적인 비용을 투자하는것처럼 라인이나 카카오나 결국 ip확보 싸움입니다. |
| 글쓰기 |
당연한 얘기지만 라인 망가 같은 서비스들은 카카페 같은 웹만화 플랫폼이고 한국 만화를 번역하여 소개하는 건 그 중의 극히 일부일 뿐입니다.
당연히 주류는 일본만화입니다.
물론 라인이나 라인 망가 같은 한국 태생의 서비스가 여기서 잘 나가는 모습은 저로서도 낯설면서도 국뽕 한 사발 쯤 들이키게 만드는 사건이긴 합니다.