SERVER HEALTH CHECK: OK
1
TV‧모니터
2
최신 OTT 소식
자동
ID/PW 찾기 회원가입

[차한잔]  프랑스에서 기생충을..

 
5
  5779
2019-06-06 00:09:48


파리입니다
기생충 보러 왔어요. 곧 시작이네요.
오늘 개봉인데다 현지에서도 화제작이라 관객들도 많네요


  이전글다음글
19
Comments
2019-06-06 00:14:30

부럽부럽

WR
2019-06-06 06:05:40

보셨죠 이미? ㅠㅠ

2019-06-06 12:03:56

전 아직 두번 밖에 ...
프랑스에서 한 번 더 보고 싶네요

2
2019-06-06 00:18:47

와. 자막이 필요없으시겟네요

2019-06-06 05:56:07
WR
2019-06-06 06:05:57

ㅋㅋㅋㅋ 아주 쏙쏙 들어오더군요

1
2019-06-06 00:19:07

     전체관람가의  위엄 ~        

2019-06-06 00:25:41

해외에서 개봉하고 관람하는 방화라...

소회가 남다르시겠습니다. ~ㅋ

WR
2019-06-06 06:06:28

어차피 외노자라 경험은 많은데 파리에서는 처음이었어요

2019-06-06 00:50:38

더빙 아니죠?

WR
2019-06-06 06:07:27

더빙 문화가 많다고 해서 걱정했는데 다행히 아니었네요.. 다만 한국 버전과는 달리 타이틀 외에 스탭롤이나 배우 이름등은 전부 영어로 나오더라고요

2019-06-06 01:14:07

방금 프랑스 방송에서 기생충 이야기를 십분정도 하더군요.

WR
2019-06-06 06:08:02

관객이 꽉 찼어요. 우리가 웃는 유머 코드의 순간이 좀 다르더라고요

WR
2019-06-06 06:10:21

오늘 개봉일이라 그랬던거 같아요. 현지 언론도 호평이 많더라고요

2019-06-06 01:48:34

프랑스는 보통 더빙이 싸고
원어 상영은 비싸던데
더빙 상영이면 아스트랄하실듯...

WR
2019-06-06 06:08:40

12유로 정도였는데 생각보다는 많이 비싸진 않아서 다행이었습니다

2019-06-06 06:00:12

일본서 생활한 적 있었는데 현지드라마가 어찌어찌 보이고 들리기 시작한 즈음에 한국드라마 틀어주는거 본 적 있었습니다
왜 이리 대사가 귀에 쏙쏙 들어오는고얌? 역시 우리나라 드라마라 친근해서 그런가?

우리말 그대로 나오면서 자막이 흐르고 있었습니다 그런 기분이실듯

WR
2019-06-06 06:09:55

저는 홍콩에 살아서 홍콩에도 한국 영화 가끔 보러 갔는데 새삼 분위기가 다른걸 느꼈네요. 감정 표현이 더 자유롭달까.. 끝나고 박수도 1분 정도 이어졌어요

2019-06-06 09:16:05

12유로면 우리나라보단 확실히 좀 비싸네요 ㅎㅎ
즐감하세요~

 
NEW
7
공지
PC 모드에서 글쓰기 단축키 'w' 추가 PC 모드에서 글쓰기 단축키 'w' 추가
323
20-12-31
90
공지
[필독] 차한잔 정치(댓)글 불가 / 운영(자) 관련 언급은 운영참여에서만 가능 [필독] 차한잔 정치(댓)글 불가 / 운영(자) 관련 언급은 운영참여에서만 가능 52
501593
18:16
1
음악
enea leone_ chi mai enea leone_ chi mai 1
100
18:07
7
차한잔
야구 전광판 야구 전광판 25
906
18:05
1
차한잔
고윤정 누나 실물 미모.jpg 고윤정 누나 실물 미모.jpg 1
1315
17:47
6
일상
당근.... ㅠㅠ 으휴~~~ 당근.... ㅠㅠ 으휴~~~ 18
1143
17:42
2
차한잔
제가 가수 CD 를 사는 사람은 아닌데 이건 좀 끌리네요 제가 가수 CD 를 사는 사람은 아닌데 이건 좀 끌리네요 15
1284
17:30
11
책
폴 오스터를 추모하며- 짧은 작가론 폴 오스터를 추모하며- 짧은 작가론 3
417
17:24
5
차한잔
MS AI 이미지 생성 미쳤네요 MS AI 이미지 생성 미쳤네요 7
1731
17:21
6
여행
혼자 다니는 부산여행 1일차.jpg 혼자 다니는 부산여행 1일차.jpg 10
927
17:15
8
일상
주차칸에 서서 다른 차들 주차 못하게 하는 아줌마. 주차칸에 서서 다른 차들 주차 못하게 하는 아줌마. 39
2055
17:15
 
IT
포토샵 잘하시는 분~ 사람 좀 지워주세요. 포토샵 잘하시는 분~ 사람 좀 지워주세요. 7
863
17:06
1
차한잔
[설문] 한달에 데이터 얼마나 쓰시나요? [설문] 한달에 데이터 얼마나 쓰시나요? 15
780
17:04
1
건강
아.. 관절염 아.. 관절염 1
243
16:49
13
차한잔
하이브, 배임죄 입증 시 1000억 아닌 30억에 민희진 측… 하이브, 배임죄 입증 시 1000억 아닌 30억에 민희진 측 지분 인수 가능(종합) 38
3472
16:45
3
차한잔
안경점에 갔다 왔습니다. 안경점에 갔다 왔습니다. 6
632
16:42
4
연예
어도어 주총 5월말 예정 배임관련 기타뉴스 어도어 주총 5월말 예정 배임관련 기타뉴스 4
1010
16:32
3
일상
버리기엔 왠지 그래서... 버리기엔 왠지 그래서... 14
930
16:26
 
차한잔
어제 범죄도시 3편보다가 피식!!!! 어제 범죄도시 3편보다가 피식!!!! 2
968
16:14
3
재테크
나는 배당투자로 매일 스타벅스 커피를 공짜로 마신다. 나는 배당투자로 매일 스타벅스 커피를 공짜로 마신다. 9
1604
16:13
 
일상
평화누리특별자치도...? 평화누리특별자치도...? 7
630
15:52
7
차한잔
아스트라제네카 백신 혈액 관련 부작용 유발을 법정 시인 아스트라제네카 백신 혈액 관련 부작용 유발을 법정 시인 43
2860
15:51
8
여행
4인 가족 시드니 여행기 4인 가족 시드니 여행기 3
926
15:50
3
일상
세종시 학원 3층에서 초딩이 던진 킥보드에 여중생 2… 세종시 학원 3층에서 초딩이 던진 킥보드에 여중생 2명 큰 부상 9
1965
15:28
 
일상
알뜰폰 갈아탈 때가 됐는데... 알뜰폰 갈아탈 때가 됐는데... 8
1149
15:24
1
차한잔
어제 엘지 오스틴이 좀 안 좋은 행동했나요? 어제 엘지 오스틴이 좀 안 좋은 행동했나요? 17
1597
15:04
1
차한잔
롯데시네마 부평점이 부평역에 붙어있는게 아니었다니.… 롯데시네마 부평점이 부평역에 붙어있는게 아니었다니... 10
786
15:00
 
차한잔
경기북부특별자치도 새 이름은 경기북부특별자치도 새 이름은 17
1928
14:55
1
차한잔
[잡담] 일본 컨텐츠들의 특이점... [잡담] 일본 컨텐츠들의 특이점... 10
1710
14:43
3
차한잔
어라,~,,인사 관련글 없어졌네요 어라,~,,인사 관련글 없어졌네요 14
1465
14:37
4
차한잔
폴 오스터가 각본을 쓴 영화, 웨인 왕 감독의 <스모… 폴 오스터가 각본을 쓴 영화, 웨인 왕 감독의 <스모크> 7
737
14:34
21
차한잔
민희진 누나 근황.jpg 민희진 누나 근황.jpg 25
5853
글쓰기
작성자 프로필
SERVER HEALTH CHECK: OK