SERVER HEALTH CHECK: OK
1
TV‧모니터
2
프라임차한잔
자동
ID/PW 찾기 회원가입

[차한잔]  일본어가 맞을까요.txt

 
  1435
2020-11-23 13:26:46

.

 

 

 

 

 

 

점심 식사 후 업계 분과 함께 근처 커피점에서

 

아메리카노를 사서 마셨습니다.

 

그 일회용 용기의 뚜껑을 우연히 쳐다보니

 

아래 사진의 HEAT라는 글씨 좌측의 로고(?)과 글씨(?)가 눈에 들어왔습니다.

 

 

제 예상으로는

 

'프라'라는 플라스틱을 의미하는 가타카나이고

 

로고는 리사이클 표기여서

 

 

'플라스틱 재활용 가능' 인데


 

맞을까요?

 

궁금해서 여쭙니다.

  이전글다음글
12
Comments
2020-11-23 13:27:25

맞습니다 ^^

WR
2020-11-23 13:28:14

해외루리님 말씀이니 바로 궁금증이 풀렸습니다.

고맙습니다.

 

2020-11-23 13:28:36

예 맞습니다. 

WR
2020-11-23 13:29:01

답글 고맙습니다.

2020-11-23 13:28:43

옙, 일본어 '프라' 맞습니다요.

WR
2020-11-23 13:30:05

알려주셔서 고맙습니다.

2020-11-23 13:37:17

그 앞에 ガン이 붙으면

주위의 여러 절친님들께서

입덕해 있는 ガンダム 프라모델 되겠습니다.

ガン프라!!!

WR
2020-11-23 13:39:01

일본어는 줄임말을 적극(?) 활용하는군요.

예를 들어주셔서 고맙습니다.

2020-11-23 13:54:54

어설프게 3개월 학원다닌 일어실력이지만 줄임말 하니까 생각나서..

파소콘-퍼스널 컴퓨터

콘비니-컨비니언스 스토어. 편의점...  

학원다닌지 20년도 넘어서 정확도는 보장못해요..

WR
2020-11-23 13:57:05

20년 넘은 기억을 꺼내보셨네요. 

2020-11-23 13:49:36

프라 밑에 기호는 배터리에서 폐전지 어쩌고 해서 전지용 재활용 기호인줄 알았는데 식품쪽에서도 쓰이나 보군요. 

WR
2020-11-23 13:53:08

그 기호도 궁금했습니다.

그것도 재활용 관련이군요.

 
NEW
131
공지
[알림] PC 다크 모드 마침내 도입했습니다 [알림] PC 다크 모드 마침내 도입했습니다 68
12351
20-12-31
90
공지
[필독] 차한잔 정치(댓)글 불가 / 운영(자) 관련 언급은 운영참여에서만 가능 [필독] 차한잔 정치(댓)글 불가 / 운영(자) 관련 언급은 운영참여에서만 가능 52
499888
22:07
 
IT
편한 쿼티키보드가 달린 작은 사이즈의 메모기기?? 편한 쿼티키보드가 달린 작은 사이즈의 메모기기??
118
22:07
2
일상
볼x고 앱이 이럴 땐 쾌적하네요. 볼x고 앱이 이럴 땐 쾌적하네요. 1
169
22:01
 
삼시세끼
펩시 제로 카페인 맛있네요. 펩시 제로 카페인 맛있네요. 1
263
21:56
 
삼시세끼
요리가 뭐야? 요리가 뭐야?
138
21:52
 
차한잔
낙하 그리고 비행.jpg 낙하 그리고 비행.jpg 1
267
21:35
1
책
유명 캐릭터를 죽여버린 원작 소설 작가가 겪은 일 유명 캐릭터를 죽여버린 원작 소설 작가가 겪은 일 5
1500
21:17
9
차한잔
편의점 알바가 기적을 일으키다. 편의점 알바가 기적을 일으키다. 10
2191
21:16
2
음악
모든 사람들은 세상을 지배하기를 원한다 모든 사람들은 세상을 지배하기를 원한다 5
562
21:12
3
스포츠
[북런던 더비] 토트넘v아스날 선발라인업 [북런던 더비] 토트넘v아스날 선발라인업 7
1028
21:00
5
음악
세상에 남자가 이렇게 생긴건 반칙 아닌가? 세상에 남자가 이렇게 생긴건 반칙 아닌가? 12
2464
20:54
13
차한잔
민희진 기자회견 대단하네요 극화되었으면 합니다 민희진 기자회견 대단하네요 극화되었으면 합니다 34
2996
20:54
3
여행
코타키나발루 가시게 되면 라면은 사가지마세요. 코타키나발루 가시게 되면 라면은 사가지마세요. 9
1922
20:52
3
음악
아니 유전자가 이럴수가 있나 아니 유전자가 이럴수가 있나 6
1235
20:51
2
차한잔
제19회 DP 영화상 시상식 개최 ! 제19회 DP 영화상 시상식 개최 !
153
20:47
4
차한잔
군대 아이폰 반입 금지... 군대 아이폰 반입 금지... 11
1934
20:36
3
차한잔
대한민국 모든 철도 애호가들이 극혐한다는 것 대한민국 모든 철도 애호가들이 극혐한다는 것 6
2144
20:28
2
차한잔
일본을 관광대국으로 키우기 위한 제언 일본을 관광대국으로 키우기 위한 제언 4
1415
20:25
 
차한잔
랴오닝성 다롄시 동남동 해역서 규모 4.4 지진 발생 랴오닝성 다롄시 동남동 해역서 규모 4.4 지진 발생 2
537
20:21
1
차한잔
휴대폰 바꾸기 너무 귀찮네요 휴대폰 바꾸기 너무 귀찮네요 10
1157
20:00
1
일상
자율주행차의 윤리적 결정 자율주행차의 윤리적 결정 8
1567
19:58
5
차한잔
제 방에 작은 극장을 만들어보았습니다. 제 방에 작은 극장을 만들어보았습니다. 10
1670
19:51
1
일상
밀크쉐이크 대체할 음료 뭐 없을까요? 밀크쉐이크 대체할 음료 뭐 없을까요? 23
1490
19:45
16
연예
하이브 BTS 권익침해 법적 대응 공지 하이브 BTS 권익침해 법적 대응 공지 12
2947
19:39
 
차한잔
아카시나무 꽃이 벌써 피었네요 아카시나무 꽃이 벌써 피었네요 7
479
19:20
 
음악
Oldies but goodies 08 - 빛과 그림자 Oldies but goodies 08 - 빛과 그림자
213
19:00
1
차한잔
오늘도 더운 여름 날씨 오늘도 더운 여름 날씨 1
447
18:48
2
음악
사이 요시코(佐井好子)_ 밤의 정령(夜の精) 사이 요시코(佐井好子)_ 밤의 정령(夜の精)
649
18:40
18
차한잔
베트남전쟁 반대시위 이후 처음, 미국 대학 시위 확산 베트남전쟁 반대시위 이후 처음, 미국 대학 시위 확산 7
2359
18:36
 
차한잔
오징어 버거 인기 많이 없었나요 오징어 버거 인기 많이 없었나요 11
1731
18:35
2
삼시세끼
북촌 깡통만두 만두국 북촌 깡통만두 만두국 4
1515
글쓰기
작성자 프로필
커뮤니티 - 최다 추천
커뮤니티 - 최다 코멘트
커뮤니티 - 최다 조회
SERVER HEALTH CHECK: OK