SERVER HEALTH CHECK: OK
1
TV‧모니터
2
영화이야기
자동
ID/PW 찾기 회원가입

[재미]  웹툰 미국번역 근황

 
13
  4172
2021-03-07 19:24:55


마음의 소리는 명작이니 외국인들도 좋아할거에요.


  이전글다음글
8
Comments
4
Updated at 2021-03-07 19:27:19

정말 자연스럽네요

2
2021-03-07 19:27:53

 천잰데?

1
2021-03-07 19:33:26

웹툰 <타인은 지옥이다>도 미국 번역된다면....? ㅋㅋㅋㅋ 

3
2021-03-07 19:37:06

 와 저걸 번역하네요.. Murder 

2021-03-08 01:29:33

와.... 언어 능력자...

2021-03-08 05:12:22

 이야...

2021-03-08 08:44:37

역시 번역은 현지 전문가에게 맡겨야 하는 것을 다시한번 느낍니다.

2
2021-03-08 09:59:39

 저런 말장난 번역이 정말 쉽지 않은데 진짜 잘했네요 ㅎㅎ

저건 한국어도 잘해야 하고, 영어도 잘해야 하고

그 이전에, 센스가 무지 좋아햐 하는데 ㅎㅎ

 
20-12-31
21
공지
[알림] 정치 관련은 시사정치 게시판 이용 [알림] 정치 관련은 시사정치 게시판 이용 3
50410
12:15
1
유머
[만화] 인간에 대해서 교육을 받은 곰들 [만화] 인간에 대해서 교육을 받은 곰들 1
49
11:58
1
그냥
생선 뼈 발라주던 남자친구의 비밀 생선 뼈 발라주던 남자친구의 비밀
300
11:43
5
유머
모델분에겐 죄송하지만 너무 닮으… 모델분에겐 죄송하지만 너무 닮으셨... 2
805
11:43
3
유머
은근 많다는 공항에 늦게 가는 ᄉ… 은근 많다는 공항에 늦게 가는 사람들 1
416
11:29
2
일반
최악, 그리고 그보다 더한 최악, 그리고 그보다 더한 2
317
11:14
2
동영상
강아지 맞이해주는 주인 강아지 맞이해주는 주인 1
404
11:09
1
일반
우리 삼촌은 슈퍼맨이야. 우리 삼촌은 슈퍼맨이야. 1
449
09:08
4
동영상
색시한 고양이 색시한 고양이 2
865
08:26
15
감동
까마귀로부터 병아리를 보호하는 냥이 까마귀로부터 병아리를 보호하는 냥이 2
1346
08:24
5
재미
한국인은 길에서 갑자기 노래를 부르면? 한국인은 길에서 갑자기 노래를 부르면? 5
1270
08:23
4
재미
전망있는 개집 전망있는 개집 1
828
06:49
9
동영상
어이없어서 웃게 되는 개 영상 어이없어서 웃게 되는 개 영상 5
1464
06:21
3
동영상
용감한 형제? 용감한 형제?
1008
24-05-04
8
그냥
공룡에 대한 오해 공룡에 대한 오해 8
2228
24-05-04
4
사진
만원짜리 중화요리집 정식 만원짜리 중화요리집 정식 5
2300
24-05-04
4
동영상
탈출 감행한 로봇청소기의 최후.gif 탈출 감행한 로봇청소기의 최후.gif 4
2494
24-05-04
1
유머
[만화] 위대한 우마무스메 젠틸돈나 [만화] 위대한 우마무스메 젠틸돈나 1
717
24-05-04
4
일반
선크림 공지 안해준 학교 선크림 공지 안해준 학교 5
2270
24-05-04
14
사진
미니어처캘린더 작가의 스타워즈데이 미니어처캘린더 작가의 스타워즈데이 4
1631
24-05-04
16
동영상
몰카 성공과 실패 몰카 성공과 실패 4
2281
24-05-04
11
재미
전라도 야시장 라면이라네요 전라도 야시장 라면이라네요 9
3310
24-05-04
10
유머
디즈니에 흡수된 심슨 근황.jpg 디즈니에 흡수된 심슨 근황.jpg 5
3055
24-05-04
10
재미
체급을 나누는 이유 체급을 나누는 이유 4
2745
24-05-04
13
사진
미니 마우스의 힘들었던 하루... 미니 마우스의 힘들었던 하루... 3
1805
24-05-04
4
사진
트럭 짐칸에 실려가는 개 트럭 짐칸에 실려가는 개 3
2338
24-05-04
3
그냥
만원으로 사먹을 수 있는 분식집 메뉴 만원으로 사먹을 수 있는 분식집 메뉴 15
2644
24-05-04
4
유머
서울대 가족 김소현 앞에서 티키타카하는 중졸과 고졸 서울대 가족 김소현 앞에서 티키타카하는 중졸과 고졸 4
2797
24-05-04
5
일반
경상남도 창녕군의 특별한 발자국 경상남도 창녕군의 특별한 발자국 4
2110
24-05-04
6
동영상
게임하는데 자꾸 방해하는 고냥 게임하는데 자꾸 방해하는 고냥 6
1552
24-05-04
6
그냥
[만화] 행보관이 훈련 도중 배수로를 파라고 했던 이유 [만화] 행보관이 훈련 도중 배수로를 파라고 했던 이유 1
2264
24-05-04
4
사진
공산주의자의 필수품 공산주의자의 필수품 9
2577
24-05-04
9
그냥
[욕주의] PC방에서의 폭행을 목격한 썰 [욕주의] PC방에서의 폭행을 목격한 썰 4
2256
24-05-04
2
사진
요즘 PC방 홍보 요즘 PC방 홍보 1
1685
24-05-04
8
사진
미식가용 삼겹살 미식가용 삼겹살 12
2611
24-05-04
7
사진
의외로 카페 안에 가지고 가면 안되는 것... 의외로 카페 안에 가지고 가면 안되는 것... 6
2765
글쓰기
작성자 프로필
SERVER HEALTH CHECK: OK