[영화뉴스]  블랙 팬서 한국어 더빙 성우진

인피니티 워는 여태 출연한 성우진들도 총출동이니 40명은 족히 넘어갈 듯 싶어요 ㅎ

타노스는 왠지 시영준 님이 하실 것 같은 느낌이... 되게 잘 어울리기도 하고요. 아이언맨은 홍시호 님, 캡틴 아메리카는 임채헌 님, 스타로드는 신용우 님, 로켓 라쿤은 남도형 님일 것 같군요. ㅋㅋㅋ

시영준 성우 이미 헤임달 맡고 계셔서...

최근 성우들 딜레마입니다.

과장하지 말라고 해서 자연스럽게 연기하면 특색이 없다고 하고

특색있게 하면 자연스럽지 못하고 과장한다고 한다는 군요.

말씀하신 시대보다 더빙 콘텐츠를 접할 기회 자체가 현저하게 줄어든 탓도 있지 않을까 합니다. 그리고 Roux님 말씀에 기대자면 성우 연출 자체도 과거와는 톤이 좀 달라진 것 같고요. <스타워즈: 깨어난 포스> 더빙판을 운좋게 극장에서 봤습니다만 '이정구 연기가 원래 저랬던가' 싶은 막연한 어색함(?) 같은 게 좀 느껴졌던 기억이 나는군요.