[리뷰]  공중파 더빙이 더 좋았던 영화(youtube)

혹시 더빙할때....

원어?는 지워야하는데 배경음?까지 지우고 다시입히는 작업을 하나요?

이게 너무 어색하더라구요..

배경음이 싹다 없어진 더빙도 많아서...

X-파일...이규화 & 서혜정 성우 목소리에 너무 익숙하다 보니... 극장판 보는데...멀더랑 스컬리가 영어로 얘기하는데 너무 어색했던 기억이...

워맥 FBI 국장 역 성우분의 연기도 참 찰졌죠...

"살살좀 해, 이 뚱땡아! 아예 팔을 뽑아버릴 작정이야? "

영화나 외화는 유강진 배한성 양지운 이규화 님등 이 더빙 하는 것은 시대초월  극강이더라고요 

애니메이션도 내일의 조에서 이규화님의 죠는 완전 최고 베르샤유의 장미에서 고 정경애님의 오스칼 ㅠㅠ 등90년대 말까진 더빙이 좋았는데 2000년대 들어서는 원어도 별로고 더빙도 익숙한 분들이 안해서 그런지 영 아니고요 

 SBS 방영한 팀 버튼의 [베트맨]은 가히 더빙계의 전설입죠. 배한성 성우의 미칠듯한 조커 연기는 지금봐도 넘사벽입니다. 물론 이정구 성우의 뱃맨은 훗날 KBS 재더빙판에서도 빛을 발하지만 그래도 SBS가 최고였죠. 

- 그걸 아직 소장하고 있는 1인

저도 어릴때 티비에서 ‘사운드 오브 뮤직’ 더빙으로 해준것 비디오로 녹화해서 진짜 많이 봤었는데 커서 DVD를 사고 블루레이를 사도 한국어 더빙이 없어서 아쉬워요. KBS 더빙으로 꼭 다시 보고 싶습니다.

저는 KBS는 무간도, 첨밀밀 MBC는 당신이 잠든 사이에, 본 시리즈 가 기억에 남았습니다.

미션임파서블 1탄 톰크루즈 성우가 좋앗던 기억이. .

 MBC 콜드 마운틴 더빙 괜찮습니다.

 전 비비안 리 나왔던 <애수>

2012년즘 클린트 이스트우드 감독겸 주연인 스페이스 카우보이 에서 송두석 성우님 연기가 클린트 이스트우드와 흡사해서 굉장히 몰입하면서 봤던기억이..

에드 해리스의 양지운성우님 더빙은 다시 봐도 소름돋습니다.