SERVER HEALTH CHECK: OK
1
프라임차한잔
2
프라임차한잔
자동
ID/PW 찾기 회원가입

[영화리뷰]  공중파 더빙이 더 좋았던 영화(youtube)

 
7
  1794
Updated at 2020-06-19 20:36:41

https://youtu.be/gS5tfbP4ah8

KBS 더빙판 성우진이 정말 쟁쟁했죠.
험멜 장군 - 양지운 성우
스탠리 굿스피드 - 홍시호 성우
존 메이슨 - 유강진 성우

초딩 때 아버지랑 같이 KBS 더빙판으로 더 록을 처음 봤다가 홀딱 반했던 기억이 납니다. 지금은 TV에서 이런 외화더빙을 볼 수 있는 기회가 많지 않다는 게 너무 아쉽네요. 솔직히 TV 주시청층이 아이들이나 중.노년층인 걸 생각하면 더빙은 오히려 의무화되어야 할텐데 말이죠.


  이전글다음글
18
Comments
1
2020-06-19 20:56:08

이너스페이스, 아마데우스 더빙버전이 특히 기억에 납니다.

2020-06-19 20:59:48

혹시 더빙할때....

원어?는 지워야하는데 배경음?까지 지우고 다시입히는 작업을 하나요?

이게 너무 어색하더라구요..

배경음이 싹다 없어진 더빙도 많아서...

 

1
2020-06-19 21:11:18

예전에는 그랬지만
2000년대부터는 음성만 지워진 트랙을 제공합니다.

2020-06-19 21:14:12

무도에서인가..비긴어게인 더빙할때...

한국어 대사할때 배경음이 하나도 안들리더군요...

 

1
2020-06-19 21:17:00

무도는 영화사와 정식 더빙 계약을 맺은 건 아니니까요.

1
2020-06-19 21:27:57

요즘엔 더빙용 me를 따로 받아서
음성 트랙만 다시 녹음하고 믹싱합니다

6
2020-06-19 21:24:50

X-파일...이규화 & 서혜정 성우 목소리에 너무 익숙하다 보니...

극장판 보는데...멀더랑 스컬리가 영어로 얘기하는데 너무 어색했던 기억이...

3
2020-06-19 22:10:33

워맥 FBI 국장 역 성우분의 연기도 참 찰졌죠...

"살살좀 해, 이 뚱땡아! 아예 팔을 뽑아버릴 작정이야? "

1
2020-06-20 13:30:41

잭니콜슨 전담이신 이완호 성우님 그연기는 아직도 기억에 남네요

1
2020-06-19 22:16:19

영화나 외화는 유강진 배한성 양지운 이규화 님등 이 더빙 하는 것은 시대초월  극강이더라고요 

애니메이션도 내일의 조에서 이규화님의 죠는 완전 최고 베르샤유의 장미에서 고 정경애님의 오스칼 ㅠㅠ 등90년대 말까진 더빙이 좋았는데 2000년대 들어서는 원어도 별로고 더빙도 익숙한 분들이 안해서 그런지 영 아니고요 

2
Updated at 2023-08-19 22:58:18

 SBS 방영한 팀 버튼의 [베트맨]은 가히 더빙계의 전설입죠. 배한성 성우의 미칠듯한 조커 연기는 지금봐도 넘사벽입니다. 물론 이정구 성우의 뱃맨은 훗날 KBS 재더빙판에서도 빛을 발하지만 그래도 SBS가 최고였죠. 

 

- 그걸 아직 소장하고 있는 1인

2020-06-19 23:16:39

저도 어릴때 티비에서 ‘사운드 오브 뮤직’ 더빙으로 해준것 비디오로 녹화해서 진짜 많이 봤었는데 커서 DVD를 사고 블루레이를 사도 한국어 더빙이 없어서 아쉬워요. KBS 더빙으로 꼭 다시 보고 싶습니다.

2020-06-20 01:50:30

저는

KBS는 무간도, 첨밀밀
MBC는 당신이 잠든 사이에, 본 시리즈

가 기억에 남았습니다.

2020-06-20 05:13:09

미션임파서블 1탄
톰크루즈 성우가 좋앗던 기억이. .

2020-06-20 09:11:28 (184.*.*.180)

 MBC 콜드 마운틴 더빙 괜찮습니다.

2020-06-20 10:34:19

 전 비비안 리 나왔던 <애수>

1
2020-06-20 13:32:59

2012년즘 클린트 이스트우드 감독겸 주연인 스페이스 카우보이 에서 송두석 성우님 연기가 클린트 이스트우드와 흡사해서 굉장히 몰입하면서 봤던기억이..

2020-06-20 15:45:47

에드 해리스의 양지운성우님 더빙은 다시 봐도 소름돋습니다.

 
NEW
10
공지
PC 모드에서 글쓰기 단축키 'w' 추가 PC 모드에서 글쓰기 단축키 'w' 추가
494
21:07
 
극장
대구 씨지비 2관 참 괜찮네요.(범도4) 대구 씨지비 2관 참 괜찮네요.(범도4)
72
20:50
 
영게
가장 보고싶은 2025-2026년 공개 예정 영화 20편 가장 보고싶은 2025-2026년 공개 예정 영화 20편 2
187
20:10
 
영게
20세기와 21세기의 고지라 20세기와 21세기의 고지라
271
19:13
1
영게
쿵푸팬더4는 3에 비해 훨씬 저조한 성적으로 종영하겠… 쿵푸팬더4는 3에 비해 훨씬 저조한 성적으로 종영하겠군요. 6
661
18:28
2
영화리뷰
스턴트맨 대박이네요 스턴트맨 대박이네요 9
2067
18:27
 
영게
영화관에서 보지도 못하는 고질라 마이너스원 4K로 영화관에서 보지도 못하는 고질라 마이너스원 4K로 9
678
17:25
3
SoSo
'스턴트맨' 단평 (노스포) '스턴트맨' 단평 (노스포) 3
1353
17:16
 
영게
2024년 3월 개봉작 중 흥행 TOP2 2024년 3월 개봉작 중 흥행 TOP2 2
426
16:57
3
영화리뷰
[챌린저스]감독 연출력은 확실하네요. [챌린저스]감독 연출력은 확실하네요. 2
740
16:56
2
영게
담주 개봉하는 악마와의 토크쇼 예고편 담주 개봉하는 악마와의 토크쇼 예고편 3
480
15:20
2
영게
더티해리 3 (집행자), 더티해리 5 (추적자) 중 더티해리 3 (집행자), 더티해리 5 (추적자) 중 4
513
15:03
1
Good
스턴트맨 관람했습니다. 스턴트맨 관람했습니다. 5
1173
14:31
4
Bad
[노스포] 범죄도시4 감독이 황야 감독이면 예상을 했어… [노스포] 범죄도시4 감독이 황야 감독이면 예상을 했어야 했는데..
1173
14:05
1
영화리뷰
범죄도시 4 , 으흠... 범죄도시 4 , 으흠... 2
836
13:23
1
영게
"어린 신부"(일본포스터) "어린 신부"(일본포스터) 4
1354
12:42
4
영게
미국 고딩들에게 인생 최애 영화 TOP 4 물어본 결과...… 미국 고딩들에게 인생 최애 영화 TOP 4 물어본 결과....jpg 8
2521
12:34
2
Good
스턴트맨 봤습니다(노스포) 스턴트맨 봤습니다(노스포) 1
1027
11:52
1
영게
근로자의 날이라 조조로 스턴트맨을 근로자의 날이라 조조로 스턴트맨을
712
11:24
 
영게
[스포] 스턴트맨쿠키보신분들 [스포] 스턴트맨쿠키보신분들 6
752
11:21
3
영화리뷰
뮤지컬 관람 전 예습으로 뒤늦게 감상한 디어 에반 핸… 뮤지컬 관람 전 예습으로 뒤늦게 감상한 디어 에반 핸슨(스포) 1
270
10:53
6
영게
영화 스턴트맨 별로네요 영화 스턴트맨 별로네요 13
2390
10:39
 
극장
시골 동네 극장 이야기 시골 동네 극장 이야기 3
531
07:51
5
Good
끝물에 보게된 파묘 낮에도 좌석의 절반이상이 차네요 끝물에 보게된 파묘 낮에도 좌석의 절반이상이 차네요 11
1734
07:04
14
영게
아이고 3탄까지는 그래도 재미라도 있었는데 말이죠 아이고 3탄까지는 그래도 재미라도 있었는데 말이죠 16
2543
06:14
 
영게
스웨니 와 아르마스를 한영화에서 볼수있겠군요. 스웨니 와 아르마스를 한영화에서 볼수있겠군요. 2
862
02:14
1
영게
제프 니콜스 감독 THE BIKERIDERS 포스터 제프 니콜스 감독 THE BIKERIDERS 포스터 1
567
01:39
1
영게
초콜릿 영화 초콜릿 영화 3
551
01:20
1
영화리뷰
트랜스포머 비스트의 서막 보고 있는데 트랜스포머 비스트의 서막 보고 있는데 3
871
24-04-30
4
영게
"챌린저스" 루카 구아다니노 퇴폐미 폭발 "챌린저스" 루카 구아다니노 퇴폐미 폭발 2
2408
24-04-30
8
영게
[유머] 챌린저스 포스터로 다시 보는 듄 포스터 [유머] 챌린저스 포스터로 다시 보는 듄 포스터 5
1328
글쓰기
작성자 프로필
SERVER HEALTH CHECK: OK