[아이튠즈] 아이튠즈 무비 한글자막 해결했습니다.
일단 아이튠즈영화를 구매하더라도
애플티비에선 스트리밍으로만 감상 가능하구요
다운로드는 m4v포맷이며 drm이 걸려 있습니다
상업적인 목적으로 Drm을 제거하는건
불법이지만 개인이 구매해서 소장용으론
허용된다는 글을 뵜습니다.
여튼 아이튠즈 무비에서 영화를 조금씩
구매하던게 이젠 3자릿수가 넘어버렸네요
근데 영화의 90퍼센트 정도가 한글 자믹이
없습니다. 4k 돌비비전 깉은 영화 말고도
1080영화들도 구글무비에 없는 영화들도
꽤 나 구매했습니다만...한글 자막이 없어서
늘 아쉬웠습니다.
몇주동안 조금씩 조금씩 정보를 모으다가
결국 성공했습니다.
M4v 파일을 mp4파일로 변환하고
Smi 나 srt 자막으로 감상할 수 있게 됐네요.
가지고 있던 영상 전부다 어제 밤새 전부다
변환시키고 오래된 노트북에 외장히드연결해서
플렉스서버로 이용중인데 거기다가 연동했습니다.
쉴드티비에 코디 정식 애드온으로 나온
플렉스를 깔고 이용중입니다.
4k 가 미지원이고 음향은 돌비디지털플러스도 아닌 돌비디지털만 지원 하지만
들어줄민하네요.
코디랑 오픈섭 이랑 연동해놔서 자막 찾기도
가능합니다만 없는 자막이 많아서 오늘밤엔
자막 작업을 해야할듯합니다.
비트레잇은 5Mbps 로 넷플릭스랑 비슷하고
화질도 넷플릭스 1080 수준으로 재생됩니다.
집안에 회선이라 딜레이고 이런거 없이
넷플릭스 이상의 속도로 되감기 앞으로 가기도 되구요...
만족스럽네요.
애플이 4k 영상도 다운로드를 풀어주기만을 고대하겠습니다.
방법을 올리고 싶지만 방법을 퍼트리는것도
조심스러워 후기만 올립니다.
문제있다고 생각되신다면 글 내리겠습니다.
글쓰기 |
궁금한게 아이튠즈 것에 딱 맞는 자막은 어디서 구하신건가요?