[디즈니+]  더 프랙티스 보는데 여검사랑 여번호사랑 친구사이인 걸로 아는데

헬렌이라는 여검사랑 린지라는 변호사 둘이 같은 법대 동기 같은데 시즌2 초반 기준 자막은 둘이 왜 존대를 하고 앉아있는지 모르겠네요.

바비가 서로한테 걔는 어떤 애니 이렇게 물어보는 거 보면 둘 사이는 이미 충분히 친해보이고 예전에 엠비씨드라마넷에서도 둘이 반말하는 자막으로 나왔었고...

오히려 서로 알게된지 얼마 안된 바비랑 헬렌은 서로 반말하고

이것도 넷플 빅뱅이론 자막처럼 쓸데없는 존댓말을 하는 거 같은데 말이죠.