SERVER HEALTH CHECK: OK
2
블루레이‧DVD
자동
ID/PW 찾기 회원가입

[디즈니+]  쇼군 고증 퀄리티가..

 
14
  7096
2024-04-24 00:28:08


일본학 전공자로 1화 보고있는데 놀랍네요..

어지간한 nhk 대하 사극 뺨치는 이 고증 대체 뭔지..

번역도 아주 깔끔하게 잘됐습니다.

일본어 특성상 특히나 옛날 말은 한마디가 세마디 뜻을 담은 경우가 많은데 적절하게 잘 풀어냈네요.

퀄리티 때깔로만 보면 역대급 일본 관련 영상물입니다.

넷플릭스가 푸른눈의 사무라이로 안타치더니 디즈니는 쇼군으로 홈런 날리네요.

아껴 보고 싶을 정도로 잘 뽑아냈습니다.


10
Comments
2024-04-24 01:31:20

자야 하는데 이시간에 쇼군 보구 있네요 ㅎㅎ 

1
2024-04-24 02:16:24

사나다에게 고증이 가장 중요했고, 그는 자신의 지식과 전문성을 기꺼이 제작에 빌려주었습니다. "저는 우리 문화를 세계에 올바르게 소개하고 싶었습니다."라고 사나다는 말합니다. "그래서 제작 요청을 받았을 때 헐리우드에서 정통 사무라이 드라마를 만들 수 있는 좋은 기회라고 생각했습니다."

사나다는 역사적으로 정확한 가발, 의상, 소품, 심지어 동작/자세 전문가를 포함한 일본인 제작진과 함께 '쇼군'을 제작했습니다. 각 부서에는 사무라이 영화 전문가인 컨설턴트가 있었습니다. 사나다는 일본 영화 및 TV 업계의 젊은 배우들을 섭외하기도 했는데, 이들 대부분은 영어 작품에 출연한 적이 없는 배우들이었습니다.

2024-04-24 09:09:06

갑자기 관심이 확 생기네요 주말에 달려봐야겠어요 ㅎㅎ

1
2024-04-24 09:36:48

보다보니 

엄청난 자본을 투입한 

우리나라 사극도 하나 있으면 좋겠다, 싶더라구요. 

1
Updated at 2024-04-24 09:59:52

어제밤 시즌1 마지막 10화를 다 봤습니다. 

아쉽게도 시즌2가 나올지는 모르겠습니다. 주인공이 마지막 부분에서 그 후 전개 과정을 이야기 해 버려서....

화면 때깔도 좋고 정말 잘 봤습니다.

 

2024-04-24 11:58:28

가족들과 같이 보려고하는데 하드한 애정씬 나오나요? 

일본판 왕좌의 게임이라는데--;; 갑자기 수위 높은 ㅇㅇ장면 튀어나오면 뻘쭘할 것 같아서요 


Updated at 2024-04-24 13:28:15

제 기억이 맞다면 정사 장면은 짧게 총 4번 정도 나온것 같고

가슴 노출은 두 번 정도 있었던것 같네요 

주로 유녀 키쿠 관련 에피소드

2024-04-24 13:37:44

나오긴 나오는군요^^

아버지께서 역사 정치 사극 좋아하셔서 보여드리려고 했는데 저는 일단 따로 봐야겠습니다 ㅎ

2024-04-24 10:50:00

아, 다음달에나 디플 재구독 하려고 했는데 주말에 바로 달려야 겠군요~

2024-04-24 11:54:33

저도 보면서 비쥬얼에 놀랐습니다.

 
글쓰기
SERVER HEALTH CHECK: OK