[인증샷]  클라나드 (1기) 정식 발매 Blu-ray, 오픈 케이스

3월 31일에 발매된 국내 정식 발매판 클라나드(1기) Blu-ray 초판 박스가 도착해서, 간단하게 오픈 케이스와 소회를 적습니다.

시작은 (배송중 파손 방지를 위한)카톤 박스와, 정발판 발매사 판매몰 한정 특전으로 제공한 (주역 캐릭터 6명의)한국어 음성 담당 성우분들이 직접 적은 사인 + 종이 액자. 

 

직접 적으신 것들이라 개별 제품마다 문구가 다르게 적힌 케이스도 있으니, 본 특전을 받으신 분들은 어떤 문구가 적혀 있는지 확인해 보시는 것도 재미있으실 듯.

초판 본 박스. 이 정발판 발매사는 자사의 초판 한정판 박스를 Ultimate Fan Edition이라 부르는데, 단순히 유명무실하지 않게 (이후 나오는 판본들에 비해)가장 박스 부피도 크고 가장 든 것도 많습니다. 

 

물론 이 UFE의 거대한 박스 사이즈가 부담되는 분들도 계시겠습니다만, 이제는 어떤 의미에선 이 제작사의 아이덴티티라고 봐도 될 듯. 덧붙이면 UFE 박스의 크기(와 가격)이 부담되는 분들을 위해, 이후 재판 시에는 세컨드 에디션이나 파이널 에디션 등의 이름으로 되도록 단출하게 발매되고도 있습니다.

 

박스 뚜껑을 열면 제일 먼저 보이는 건 UFE판에만 동봉되는 특전인 경단 인형 3종, 과 한국어 음성 수록 스태프 & 캐스트 안내지.

 

경단 가족(들)은 작품을 관통하는 마스코트 캐릭터이기도 하고, 그런 의미를 부여하지 않더라도 귀여운 인형이기도 합니다. 사이즈도 적절하니 랙 등에 장식해 두시면 좋으리라 생각하네요. 저도 그랬고.

 

한국어 더빙의 경우 주역 담당 성우분들은 이미 발매 전 정보나 유튜브 인사 영상을 통해 많이 알려졌지만, 그 외 조역들은 여기서 처음 공개되는 것- 역시 이제는 이 제작사의 자체 한국어 더빙 발매작에서 익숙해진 알림 구성입니다.

 

참고로 노파심에서 덧붙입니다만, 본 정발판 BD는 이전 이 발매사가 발매한 모든 한국어 음성 추가 BD들처럼 일본어 음성/ 한국어 음성 선택 재생이 가능합니다. 수록 스펙은 본 클라나드의 경우 일본어 음성은 LPCM 2.0ch/ DTS-HD (16/48) 5.1ch로 수록 & 한국어 음성은 DTS-HD (24/48) 5.1ch로 수록되었습니다.

 

그 밑에 있는 건 가이드 북. 표지는 일본 한정판 DVD 6권 북클릿의 표지이기도 한 경단 대가족.

가이드 북은 일본 한정판 DVD 1, 5, 6, 8권 책자를 모은 것으로, 일본판 해당 책자의 모든 내용이 포함되어 있고 & 전문 한국어 번역입니다. 인쇄 판형도 일본판의 2배 가까이 커져서 보기 편하고, 스태프 인터뷰 등 볼거리가 꽤 있으니 받으신 분들 모두 찬찬히 즐겨보시길.

 

참고로 가이드 북 말미에 있는 캐스트 & 스태프 메시지는, 원 메시지 보드 그대로 싣고 & 거기에 인접해서 한국어 번역을 첨부한 형태입니다. 친필 텍스트인데 글자만 번역 후 (그림이나 사인과 합쳐)다 똑같은 인쇄식 글꼴로 얹어 버리면 아무래도 손맛이 없다 싶어서, 이런 형태로 디자인 되었습니다.

가이드 북 아래에는 원화집. 원화집은 일본 한정판 DVD 4, 7권 책자를 모은 것입니다. 물론 일본판 해당 책자의 모든 내용이 포함되어 있고 & 전문 한국어 번역.

 

원화집은 이시하라 감독의 멘트와 함께 본편 에피소드 제1-18회 사이 주요 장면들의 원화를 소개하는 책자입니다. 여담이지만 일본판은 (DVD 동봉품이라 당연히도)DVD 패키지 사이즈인데, 정발판에선 판형이 (정발판의 다른 모든 인쇄물과 마찬가지로)28.2x17.5cm로 커지면서 원화나 원화 내에 붙은 지시 멘트도 좀 더 잘 보이는 것이 장점.

 

원화집 아래는 콘티집. 내용은 일본 한정판 DVD 2권 책자와 동일하며, 에피소드 제1회 및 오프닝/ 엔딩 콘티를 수록했습니다. 

 

콘티 및 해당 지시 사항은 본 정발판에서도 따로 번역되진 않고, 단지 챕터 구분용 표지에 적힌 짧은 전언들만 번역되었습니다.

 

콘티집 아래는 본편 제1회용 대본집으로, 내용은 일본 한정판 DVD 3권 책자와 같습니다. 다만 일본판 책자는 주인공 토모야의 담당 성우인 나카무라 유이치 씨가 사용한 대본의 레플리카 형태라 이런저런 기호 등 성우가 적은 필기 사항이 있는데, 정발판에선 해당 사항은 실리지 않았습니다.

대본집의 지문과 대사는 전문 번역되었고, 대사 번역은 일본어 음성용 자막 기준입니다. 마침 대본집의 이 부분(맨 좌측의 167컷)이 저 사인 일러스트의 이미지(본편 제1회 중에 나오는 장면)가 나오는 상황이라, 함께 찍어 봤습니다.

 

대본집 아래에는 드디어 본편 디스크들. 좌측은 UFE 한정 특전인 스페셜 DVD, 우측은 BD 제1권 (본편 제1-5회 수록).

스페셜 DVD는 1화, 22화의 비디오 코멘터리(출연진: 곽 영재 PD/ 토모야 역 - 김 진홍 성우/ 나기사 역 - 김 연우 성우)와 김 진홍/ 김 연우 두 분의 인터뷰 영상 등을 담고 있습니다. 비디오 코멘터리 내용 중에 재밌었던 건, 김 연우 성우분이 대학 시절 성우 동아리 활동을 하면서 우연히 이 나기사 역할을 맡은 적이 있다는 인연이네요.

디스크 열전. 좌측부터 BD 1/ 2/ 3/ 4/ 5권 디지팩 및 스페셜 DVD. 표지는 모두 디스크 메인 메뉴 일러스트와 동일합니다. 

 

참고삼아 한 가지 말씀드리면, 디스크 4에 수록된 본편 18회 중 10분 20초 경(디스크 내 에피소드 전체 러닝 타임으론 58분 46초 경)에 나오는 갑작스런 대사 중도 생략 및 암전 > 화면 전환은, 디스크나 마스터의 에러가 아니라 방영 당시 및 일본판 디스크부터 그랬던 정상적인 (의도된)영상 연출입니다. 비교적 예전 작품(07년 최초 방영)이라 아실만한 분들은 다들 아시겠지만, 혹시나 이번 정발판으로 처음 접하는 분들을 위해 언급해 봤습니다.

본편 BD 디지팩은 오링형 클리어 케이스가 포함됩니다. 클리어 케이스에는 디스크 스펙 등 안내 사항과 함께 (사진에는 잘 안 나왔지만)좌측엔 원제 'CLANNAD'/ 우측엔 한국 방영 제목 '클라나드'가 적혀 있습니다.

 

디지팩 내부는 권별로 고유 이미지가 있고, 본편 Blu-ray 디스크가 수납됩니다. 디스크 라벨 이미지는 표지 등장 캐릭터와 동일. 

 

디스크를 모두 들어내면 맨 아래 있는 건 역시나 UFE 한정 특전인 렌티큘러 포스터. 메인 판권 일러스트에 일종의 입체감을 준 처리인데, 사진으로는 영 잘 나타나지 않네요. 굳이 하려고 들면 동영상으로 찍어 GIF 처리라도 하면 되겠지만, 가만 생각해 보니 이건 구매하신 분들만의 비밀로 남겨두고 싶기도 하고?

자, 그럼 구매하신 모든 분들께도 되도록 빠르게 아무 문제없이 도착하길 바라며. 애프터 스토리 정식 발매도 기원할 겸 이만 물러갑니다~