SERVER HEALTH CHECK: OK
1
못웃기면맞는다
2
프라임차한잔
자동
ID/PW 찾기 회원가입

[차한잔]  카우보이 비밥 엔딩곡 원판 vs 더빙판?(youtube)

 
3
  1247
2020-07-31 13:15:44

일본 원판 엔딩곡: The real folk blues
https://youtu.be/Q7-va0hr3aY


투니버스 더빙판 엔딩곡: 박완규 Alone
https://youtu.be/CO2il_wHDL0

아무래도 투니버스 더빙으로 카우보이 비밥을 접한 분들이 더 많아서 Alone을 더 많이 꼽으려나요?


  이전글다음글
13
Comments
2020-07-31 13:23:01

Alone에 한표 던집니다! 아무래도 처음 잡힌게 강하게 각인되는것도 무시 못할 것 같습니다.

2020-07-31 13:25:01 (203.*.*.80)

둘다 좋습니다만, 개인적으로는 이 작품은 역대급 더빙이라 생각하는지라 더빙으로 보고 있다면 그 톤이 유지되는 alone이 조금 더 좋습니다. (전체적인 사운드톤이 본판과 더빙이 묘하게 차이가 납니다) 그래서 조금더 톤다운 된듯한 더빙판을 좋아하기도 하구요. 물론 ost도 소장하고 있습니다. ㅎ

2020-07-31 13:25:03

"카우보이 비밥" 처음 시작을 더빙판으로 하시는 분들은 거의 없을거예요.

2
2020-07-31 14:43:06

이게 정답일겁니다.

그래서 리얼 포크 블루스가 더 마음에 듭니다.

2
2020-07-31 13:35:19

더빙판이죠.

역대 더빙한 외화,애니메이션 중에 비밥을 넘어서는 작품이 있을까요?

심지어 매회등장하는 악역조차 역대급인데...

Updated at 2020-07-31 13:44:05

'천년의 사랑'도 좋았죠...

https://youtu.be/HV-dvB4og4A

'슬램덩크'의 '흐르는 강물을 거꾸러 거슬러 오르는 저 힘찬 연어들 처럼' 만큼 위화감이 없었어요.

https://youtu.be/9mHb41tyhY8

2020-07-31 14:20:42

슬램덩크 저 장면은 군대에서 내무실 청소하다가 우연히 보게 되었는데 진짜 눈물 꾹 참고 힐끔힐끔 보면서 청소하던 기억이 나네요. 만화책으로 이미 본 장면인데도 저 음악 때문에 진짜 감동적이었습니다.

Updated at 2020-07-31 14:23:05

걸어 가다 보면~♪ 걸어 가다 보면~♪

https://dvdprime.com/g2/data/cheditor5/2007/mania-done-20200731135654_utfopcty.jpg

걸어 가다~ 보면~~♬

https://dvdprime.com/g2/data/cheditor5/2007/mania-done-20200731135654_ttwxrxkk.jpg

2020-07-31 14:23:57

헐....ㅠㅠ 제 감동 물어내시죠 ㅠㅠ

2
2020-07-31 13:46:21

본편은 더빙판이 좋지만 OST를 하도 들어서인지 엔딩은 원곡이 좋습니다.

2020-07-31 13:51:24

전 원곡이 더 좋네요.
본편 감상은 더빙이 좋지만

2020-07-31 14:10:14

둘 다 너무나 사랑하는 곡입니다!!

카우보이 비밥은 애니도, 관련 음악들도 전설입니다 전설T-T

2020-07-31 15:55:09

 세종문화회관에서 칸노 요코, 야마네 마이 라이브로 봤던 기억이... 

 
NEW
14
공지
PC 모드에서 글쓰기 단축키 'w' 추가 PC 모드에서 글쓰기 단축키 'w' 추가
1280
20-12-31
90
공지
[필독] 차한잔 정치(댓)글 불가 / 운영(자) 관련 언급은 운영참여에서만 가능 [필독] 차한잔 정치(댓)글 불가 / 운영(자) 관련 언급은 운영참여에서만 가능 52
501807
03:54
 
일상
태블릿 변경을 했는데 희안한 증상. 태블릿 변경을 했는데 희안한 증상.
80
03:31
 
차한잔
인도네시아 vs 기니 대륙 플레이오프 경기 인도네시아 vs 기니 대륙 플레이오프 경기 1
230
03:30
 
차한잔
그렇지 손윙 그렇지 손윙 3
192
03:25
 
스포츠
신태용감독이 한국축구를 살렸다? 신태용감독이 한국축구를 살렸다? 6
373
02:47
 
일상
토트넘 경기에 토트넘 맥주 준비 토트넘 경기에 토트넘 맥주 준비
257
02:31
 
스포츠
솔직히 인니, 다음에 한국 만나면 발릴 듯 솔직히 인니, 다음에 한국 만나면 발릴 듯 5
654
02:00
1
만화
황금전사 골드라이탄 OP 황금전사 골드라이탄 OP 1
222
00:54
1
스포츠
신태용의 인도네시아...선제골~~ 신태용의 인도네시아...선제골~~ 3
1384
00:50
3
게임
<고스트 리콘 와일드 랜드> 은근 재밌네요 <고스트 리콘 와일드 랜드> 은근 재밌네요 2
291
00:38
 
게임
스라부 4 - The Vagrant 스라부 4 - The Vagrant
89
00:29
8
차한잔
뉴진스 근황.jpg 뉴진스 근황.jpg 5
2282
00:12
9
차한잔
이틀 연속 아내와 데이트.jpg 이틀 연속 아내와 데이트.jpg 14
1334
00:12
21
차한잔
네이버 페이 36원 네이버 페이 36원 14
919
00:04
2
차한잔
성심당 빵 서울에서는 안 파네요 성심당 빵 서울에서는 안 파네요 7
1296
24-05-02
 
책
폴 오스터 뽑은 베스트 책(2007년) 폴 오스터 뽑은 베스트 책(2007년) 6
417
24-05-02
3
차한잔
엔터산업은 돈만으로 성공할 수 있는가? 민희진 관련 … 엔터산업은 돈만으로 성공할 수 있는가? 민희진 관련 잡담. 33
1391
24-05-02
3
게임
[약후방] 게임불감증 치료 - 스텔라 블레이드 [약후방] 게임불감증 치료 - 스텔라 블레이드 5
1562
24-05-02
1
일상
케이뱅크에서 이벤트하네요 케이뱅크에서 이벤트하네요 6
795
24-05-02
9
연예
아이유 근황 in 자카르타 아이유 근황 in 자카르타 4
2006
24-05-02
6
게임
Athena (MAME Game) Athena (MAME Game) 5
482
24-05-02
1
음악
[유튜브] 박정현 ave maria [유튜브] 박정현 ave maria 1
217
24-05-02
2
음악
이번주 길거리 심사단 노래중 최고만 올립니다. 이번주 길거리 심사단 노래중 최고만 올립니다. 2
366
24-05-02
5
연예
비비지 VIVIZ 콘서트 합니다 비비지 VIVIZ 콘서트 합니다
465
24-05-02
3
음악
옥상달빛(OKDAL)의 킬링보이스 라이브 옥상달빛(OKDAL)의 킬링보이스 라이브
299
24-05-02
1
일상
동그랑땡 아닙니다.. 동그랑땡 아닙니다.. 2
712
24-05-02
4
음악
LP사운드/바람이었나 - 정수라 LP사운드/바람이었나 - 정수라 2
270
24-05-02
3
차한잔
실외기실에 새가 알을 품고 있는데.... 실외기실에 새가 알을 품고 있는데.... 3
1053
24-05-02
1
TV
SBS 다큐 학전 그리고 뒷것 김민기 - 조용필과의 만남 SBS 다큐 학전 그리고 뒷것 김민기 - 조용필과의 만남 2
543
24-05-02
 
차한잔
학원이나 운동시설 해지 어떻게 해야하나요. 학원이나 운동시설 해지 어떻게 해야하나요. 8
735
24-05-02
 
차한잔
오늘 꼬꼬무는 한국판 타워링이군요 오늘 꼬꼬무는 한국판 타워링이군요 3
1472
글쓰기
작성자 프로필
SERVER HEALTH CHECK: OK