[차한잔]  흔한 일본 지식인의 현실 인식.JPG

 저널리스트 이름이 중도(하차)혜 이군요...

더러운 지지 무리를 말할까요? 일베라고...

무슨 쌉소리학원이라도 있나. 어디서 배워서 써대는지 원.

링크한 기사 내용 자체는 한국의 교복이 K팝 흐름을 타고 일본 젊은 여성 층에서 유행하고

있다는 얘기군요

그 기사를 본 한 저널리스트가 이건 (과거와 반대로 되었기에) 새로운 흐름이라고 말한 거구요

과거에는 일본교복 영향이 있었는지 없었는지는 문외한이라 잘 모르겠습니다 

마징가z 세대는 이따는...
대뇌망상도 병이죠 ㅋㅋㅋ

정신병자들

망상병 환자가 너무 많아져요.

일본은 행복하겠어요

국민들 전체가 환각 상태라...구석구석 다 제정신이 아니네요

https://www.youtube.com/watch?v=XnKPW9jKnUA

일본의 교복이 사랑받는건 야동에 나오는 교복 정도 아닌가요? ㅋ

이런류의 글은 제가 직접 번역을 하던지
확인하지 않으면 안되겠더군요.

저 나라는 요즘 대놓고 망상질이 유행인 듯.

Z세대라는 용어는 맞는데 그거랑 느그들 교복이랑 무슨상관이냐 ㅋ 우리나라식 교복이 있는데

링크의 기사는 한국의 교복이 일본에서 인기다인데..

본문의 트윗(?)은 어떻게 해석되나요?

댓글 중에 소수의 몇분만 전후맥락을 모두 파악하고 댓글을 달고 다른 분들은 전혀 엉뚱한 댓글을 다신 것처럼 보입니다.

- 과거에 일본 교복에 대해 중국이나 한국에서 유행이 있었다 -> 전 맞다고 봅니다. 엉뚱하게도 일본 만화나 영화들 중에서 개폼잡는 고등학생들 이야기는 우리나라도 7~80년대까지 입었던 그런 전형적인 교복이 주를 이루었고 (슬램덩크 초기의 강백호, 크로우즈의 하나 등을 생각해보시죠), 그런 일본 만화만 보고 자란 세대들 중 개폼 좀 잡으려는 애들은 그런 유행을 만들었다고 생각합니다. 아니라고 생각하셔도 사실 이후 문맥 파악에는 크게 지장이 없습니다. (사실 일본 기사와 일본 여성의 트윗은 일본의 주름치마, 한국의 민짜인데 줄여입는 치마인 여자교복 이야기라서 컨텐츠에서 남성 주인공들의 일본 교복 편력을 이야기한 이 단락의 이야기와는 크게 관계가 없습니다, ;;;)

- 그런데 이제 일본이 한국을 따라한다, 이것이 새로운 흐름이다 라는 이야기가 일본 여성이 한 이야기입니다. 위에 댓글 다신 분들은 새로운 흐름이 한국이 일본 교복 따라하는게 새로운 흐름이라고 생각하고 댓글 달았죠? 조선일보 헤드라인만 보고 분노하는 행동과 같습니다. 이런 태도는 부끄러워 해야 하는 것입니다.

딱히 한일 중 일본이 우위라거나, 더 나아가 혐한 표현도 아닌데 일부 댓글은 자동반사 같네요.
디피에서도 8090엔 일본 대중 문화가 대단해 보였는데 지금은 kpop을 필두로 우리 대중 문화가 유행 선두하는거 체감한다는 식 글 본 기억이 나는데 비슷한 이야기 아닌가요.
일본 교복이 예쁘다는 반응, 루즈 삭스나 일본식 패션 유행 과거있었죠. 현재는 일본 여성들이 한국 여고생 교복 입고 사진도 찍고 하는게 유행이라는게 화낼 포인트가 어딘지 모르겠네요.
예전 일본 여행 갔을 때 지나가는 여고생 가방에 한국 아이돌 명찰 달고 다니는거 봤어요. kpop 상품 전문 판매점 아닌 일반 팬시류 팔고하는 가게에도 한국 연예인 이름표나 상품들 팔더군요. 이런 유행 재미나다 생각 들었습니다.