[차한잔]  영어쓰면 고급져 보이나?

동백冬柏은 어차피 한자어니까요. 한자어를 쓰던 시대에서 영어를 쓰는 시대로 넘어가는것 이상의 의미는 없다고 봅니다.

위덧글

베네핏? 많이 쓰더군요 예능에서.. 얼마전에.... 유재석이 예능에서...유퀴즈인가~~

예능에서 참 안좋은 표현? 영어식표현등 많이 쓰는것 같아 보기 안좋아 보이네요.. 

 요즘들어 부쩍 많이들 쓰는 영어표현...대략 몇가지 생각나는게....

돌봄(케어)

선택(쵸이스)

경우(케이스)

입장(스탠스) 

우리말이 최고에요...^ ^;; 

일본 화장품 브랜드 츠바키도 사실은 동백이죠. 
일본에서 내노라 하는 유명 여자 연예인들이
츠바키 츠바키 하면서 광고하는거 보면서
우리나라 배우들이 동백 동백 하는걸 상상하니
뉘앙스가 살짝 깨더라구요. 

 몇일전 고양에 있는 스타필드에 갔습니다. 상호가 영어로 된 것까지는 예전부터 인식하고 있었는데 모든 간판이 영어로 적혀있더군요. 영어에 익숙하지 않은 나이드신 분들은 아마도 그곳에서는 사람만나기는 어려워보였습니다. 마치 어느 미국의 쇼핑몰인데 한국인만 잔뜩있는 이색적인 기분이 들더군요. 왜 예전에는 안보였을까요? 그래서 주변을 다시 보기 시작했는데 직장인근에 있는 여의도 현대백화점내의 가게들도 거의 영어로 표기하고 있더군요. 영어가 세련되어 보인다고 생각하는 건지... 한글병기를 강제해야하는 조례라도 만들어야지 안그러면 문맹자로 살아가야 하는 분위기입니다.

 아.. 그래서 동백꽃필무렵의 동백이가 운영하는 가게가 카멜리아였군요..ㅎㅎ

원래 그쪽 세계의 생명이 별거 아닌것도 대단한'척' 하는거에 있어서 그런거죠

시대의 흐름이고, 요구에 맞춰진거겠죠.
내가 개인적으로 싫다고해서 사회의 변화를 바꿀수는 없습니다.
적응하든지, 아니면 혀만 끌끌 차든지.
저는 혀 끌끌 찹니다만....

박영규씨 노래가 떠올랐네요,

까아멜레온~

 패션쪽 쇼핑채널은 영어가 아니면 쪽팔린다는 것인지, 블랙이 어쩌고, 레드가 어쩌고... 보다보면 짜증이 나더군요... 엄연히 한글이 당연히 쓰여야함에도 일부러 영어로 쓰는... 그럴거면 아얘 전체를 다 영어로 얘기하던가... 

요즘 젊은층들한테 인기있는 음식점들 가면..
메뉴가 영어로 적혀있습니다.
특히 브런치카페..샌드위치..샐러드 이런거
파는곳들
메뉴가 영어..옆에 한글로 무슨무슨 샌드위치
그리고 내용물 영어....
어이가 없죠..ㅠ

일본어 단어가 조금이라도 사용되면
일제의 잔재라는둥 엄청 머라하면서
듣도보도못한 영어쓰고하는건....
멋있어보이는건지 원

 작금 영어 /외국어 남용이 심각할 정도로 지나친게 사실 입니다. 

인터넷 하다가도  검색을 해서 뜻을 알아야하는 경우가 다반사니.....안타깝습니다. 

언론에서도 한글날에만 반짝 머라하지  자기들이 앞장서서 영어 외국어를 남용하고 있죠.

업무적인 영역에서 쓰는거는 뭐라고 할 수는 없죠.

문제는 일상적인 생활에서 남발하고 있는 영어/외국어 입니다.

비주얼 -외모 외관

뷰 - 조망 전망 풍경 ...얼마든지 좋은 우리말이 있지요.

셰프 - 요리사 주방장  ....하대하는 느낌인가요?  아니지요...

푸드코트, 푸드스트리트 - 식당가 

IN - OUT ---입구 출구 (영어 안 배운 분들은 아파트 지하 주차장에서 나오지 못 할 겁니다^^)

키오스크 - 주문기

팩트체크 - 사실확인

탠덤 - 알았었는데 생각이 안나네요^^

언택트 - 비접촉

번아웃 - 탈진 ,극도의 피로

락다운 - 봉쇄, 통제

시즈닝 - 양념

언더독 - 약자 

이것뿐이 아닙니다....심각합니다. 

언론과 정부가 앞장서서 쓰고 있으니.....

고려시대 원나라(몽고족) 세력에 눌려 지낼때 

중신들 중 일부가 몽고식 변발을 하고 출근을 했다고하죠...이걸 지적하는 역사공부를 배웠는데...

지금 영어를 남발하는 우리 국민들이나 다를 바가 없어 보입니다......ㅎㅎ 

 갑자기 생각 나는게 요즘 샤넬 광고에 보면 우리말로 열심히 설명하다가 갑자기 제품 이름 나올때 불어로 하는데, 너무 대조적이라 적응이 안되는더라고요. 같은 사람이 얘기는게 맞나? 싶을 정도로요. 샤 * 이라 불어로 제품명이 되어 있어서 그런건 이해가 가는데.  ㅋㅋ

패션 쪽도 심하죠.

어쩌다 홈쇼핑에서 의류 판매할 때 보게 되면, 우리말에 색을 표현하는 어휘가 없나 싶더군요.

맨 블랙이 어쩌고, 네이비가 어쩌고...

츄리닝 팀이었나, 곽백수였나

만화에서 앙드레 김 비슷한 사람이 등장해서 사회자가 느낌을 물어봐서

엘레강스하고, 뷰리풀하고 그러고 있으니

영단어를 늘어놓지 말고 소감을 말하라고 일침하던 게 생각나네요.