[토크]  한국드라마볼때 넷플릭스 자막 기능 너무 좋네요

항상켜고 봅니다.

오디오가 워낙 출중해서 안켤수가 없네요.....ㅡㅡ

필수입니다

항상 켜고 봅니다. 자막기능때문에 본방을 포기했습니다.

저도 켜고 봅니다. 특히 사투리쓰는 영화와 드라마일때 필수로.

영화,드라마,예능 다 켜고 봅니다

저는 영화 드라마 모두 안켜고 봅니다. 배우가 대사 하기전에 자막을 읽어버리게되니 스포 당하는 느낌이 듭니다. 정 못알아듣는 대사는 돌려서 켜서보고, 다시 끕니다.

저는 보통 때에는 자막을 꺼놓고 봅니다.

이유는 바로 위에 댓글 달아주신 분과 동일한데, 배우 대사 나오기 전에 자막을 읽으니, 드라마가 의도한 타이밍보다 먼저 내용을 알게되어, 재미가 반감 되는 경우가 있더라구요.

그런데, 주변이 좀 시끄러운 경우 - 지하철 탈 때 등 - 에는 자막을 켜고 봅니다.

어쨌든, 자막 기능은 참으로 좋은 기능입니다.

 "노이"인 저에게는 축복입니다.

"필수" 라고 생각합니다

넷플릭스 자막으로 보다가 고가로 구입한 블루레이 나의 아저씨나 도깨비 등 드라마를 볼때 자막이 없어 속상한 적이 많습니다. 

경쟁사인 왓챠에도 드라마 자막이 적은데, 세계인을 대상으로 한 플랫폼이라 그런지 넷플릭스에서 한글자막, 영문자막까지 지원하니 정말 좋다고 봅니다. 

저도 켜놓습니다~ 무슨 소린지 안들려요 ㅠ

지문 들어가는 자막 틀어놓고 보면 뭔가 웃깁니다. (숨을 헐떡이며 올라온다) 이런거 ㅋㅋ

영자막으로 저런 거 볼 때는 어색하지 않았는데 한글로 보니까 웃겨요.

왓차처럼 한영 같이 띄울수 있었으면 더욱 좋겠네요~

한드나 한국 영화는 블투 이어폰 꽂고 보는 편이에요. 

그럼 또렷하게 잘 들립니다ㅋㅋㅋ 자막 켜고 보자니, 저도 괄호 안의 자막이 너무 거슬려서요ㅠ

자막은 진리 입니다.

비밀의 숲 이런 작품볼때 몰입도 2배 

거의 대부분 켜놓고 보는데

처음 나오는 등장인물 이름 스포가 쬐끔 걸리긴 합니다 ㅋㅋ

다른 ott들도 한드에 자막좀 넣어줬으면 싶더라구여

저도 항상 켜고 봅니다. 

익숙해지다 보니, IPTV에서 영화 보는게 너무 불편하네요..ㅠ.ㅠ

귀 안들리는 분들을 위한 자막같은데 소리까지 표현해서 좋았어요.

자막키면 가끔 표준어인데도 어색한게 눈에 띄는게 대사는 맞아!! 맞지!! 가 “맞는다”로 자막이 출력되는게 이해는 하지만 어색한건 어쩔수 없네요

비밀의 숲 본방 사수 너무 하고 싶어도 자막보려고 일부러 넷플릭스로 한 템포 늦게 봤어요.

서로 우다다 대사 쏟아 낼때 자막 없으면 ...

한국어 발성자체가 뒷쪽이라.. 이태리처럼 쫙쫙 앞쪽으로 뻗어가면 잘들릴텐데 ㅜ

 자막이 꼭 필요한 배우들이 몇 있어요............