[정치]  (유튜브 번역) 대통령의 연설이 단순해지는 이유는?

바이든 당선인의 취임식을 며칠 앞둔 이 시점에서 

시의적절한 내용으로 생각되어 번역해 보았습니다

미국 대통령의 연설은 시간이 지날수록 쉬워지고 있는데 

이는 공교육의 보급과 여성 참정권 보장 등으로 대중의 정치참여가 확대된 결과입니다.

라디오나 TV의 등장 이전에는 정치인들이 불특정 다수에게 연설 할 기회는 드물었으나 

지금은 SNS로 직접 대중과 소통하는 시대죠.

정치인들의 어휘 구사력과 지지율은 반비례 관계라고 합니다.

보스턴 글로브의 보도에 따르면 2016년 대선에서 버니 샌더스 후보는 고1 수준으로 

어렵게 말한 데 반해 트럼프가 구사하는 어휘는 초등학교 4학년 수준이었습니다.

버니 샌더스가 고 노회찬 전 의원처럼 유머러스하고 

대중 친화적인 달변가였으면 어땠을까 궁금해지는군요.