SERVER HEALTH CHECK: OK
자동
ID/PW 찾기 회원가입

[플레이어]  G5300 자막 싱크 문의드립니다.

 
1
  762
2024-04-24 18:31:37

외부자막 이용 목적으로 구입해서 부푼맘으로 실행해봤는데 sup자막이 영상보다 몇초 늦게 나옵니다^^;;
플레이어 자체적으로 싱크 조정을 못한다면 pc에서 자막변환 프로그램이용하여 조정해야 할텐데,
싱크 조정할때 블루레이 플레이해보고, 시간재서 조정해야하는지 아니면 다른 편한 방법이 있는지 문의드립니다.


4
Comments
Updated at 2024-04-24 22:43:34

필요할때 원시적(?)인 방법을 사용하는데

일전에 알라딘 자막이 0.5초정도 느리게 나오는듯 해서

자막 srt로 변환하면서 싱크도 0.5초 조정해주니 잘 맞아서 

필요할때는 가끔 이렇게 변환해서 사용하네요

기존에는 Subtitle Edit로 변환했는데 단순 자막만 변환되서

좀 더 맞는것을 찾아서 싱크 조정해서 사용하고요.

-Subtitle Edit도 변환이 되네요 ;;

WR
2024-04-24 22:22:04

정확하게 하려면 스톱워치가 필요하겠네요. 감사합니다~

2024-04-27 11:29:20

저도 궁금했던질문인데 혹시 그럼 sup자막시에도 다시 srt변환했다가 sup으로 저장해주어야할까요?

2024-04-29 14:28:57

sup으로 변환만 해주면 될 텐데요.

저는 싱크를 이곳에서 변환했었는데 

https://convert.jamack.net/ko/convert/srt/%EC%9E%90%EB%A7%89-%ED%8C%8C%EC%9D%BC%EC%9D%84-%EB%A8%BC%EC%A0%80-%EC%84%A0%ED%83%9D%ED%95%98%EC%84%B8%EC%9A%94.

Subtitle Edit 에서도 가능한것 같더군요.

저야 이제는 srt 자막을 지원하는 기기로 해외판을 감상해서 srt 자막이

필요했던 거고요

 

 

 
글쓰기
SERVER HEALTH CHECK: OK