SERVER HEALTH CHECK: OK
1
프라임차한잔
2
프라임차한잔
자동
ID/PW 찾기 회원가입

[정보]  보헤미안랩소디 4k 미국판에 한글자막 있는거 같네요

 
5
  4792
Updated at 2019-02-08 12:05:46
맨날 눈팅만 하다가 처음으로 글 써보네요.
마눌이 일본인이라 일본어자막있는 해외판본을 위주로 찾아보는데
(일본은 발매도 늦고 가격도 비싸고...)
보헤미안랩소디 미국판에 한글 자막있는거 같네요.
제가 자주 참고하는 사이트입니다.(해외판본 일본어자막 정보 얻는 곳)
http://www.fantasium.com/detail.phtml?ID=DRA134692


  이전글다음글
14
Comments
2019-02-08 08:22:40

4k에만 있는거 같네요

WR
2019-02-08 12:11:00

제목 바꿨습니다.

개인적으로 코멘터리를 좋아해서 블루레이도 자막들어갔으면 하는 아쉬움이 남습니다.

1
Updated at 2019-02-08 08:38:46

사이트 정보대로면 한국어 자막은 미국 발매 UBD에만 있고 BD에는 없네요.

UBD는 일본에도 미국 발매 디스크 그대로 보내는군요. (플레이어 언어 설정에 따라 일본어 음성 선택 가능 여부가 바뀜)

2019-02-08 09:39:54

 정발 전쟁에서 패배하면 북미 4k로 가면 되겠네요 ㅎ

정보 감사합니다

2
Updated at 2019-02-08 10:17:58

저 사이트에서도 언급하고 있지만 실제 디스크에서 추출한 정보를 봐도 북미판 4K에 일본어 더빙도 있습니다. 한국어 더빙은 없구요.

WR
2019-02-08 12:30:12
실제 디스크에서 추출한 정보는 어디에서 볼수 있나요?
개인적으로 A Start Is Born도 사고 싶은데 아직 자막 정보가 없어서

Updated at 2019-02-08 12:53:44

어디 모여있는 것은 아니고 검색하다보면 정보가 올라와 있는 경우가 있습니다.  아래는 보헤미안 랩소디 디스크 정보


DISC INFO:

Disc Size: 65,611,278,990 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.3 

 

PLAYLIST REPORT:
Name: 00700.MPLS 
Length: 2:14:37.068 (h:m:s.ms)
Size: 55,282,132,992 bytes
Total Bitrate: 54.75 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description 
----- ------- ----------- 
MPEG-H HEVC Video 37210 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10+ / BT.2020 / 

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 5251 kbps 7.1-Atmos / 48 kHz / 5251 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
DTS-HD Master Audio English 2058 kbps 2.0 / 48 kHz / 2058 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
Presentation Graphics English 42.807 kbps 
Presentation Graphics Spanish 28.633 kbps 
Presentation Graphics French 26.441 kbps 
Presentation Graphics Spanish 28.662 kbps 
Presentation Graphics Danish 28.545 kbps 
Presentation Graphics Dutch 26.291 kbps 
Presentation Graphics Finnish 28.788 kbps 
Presentation Graphics German 30.9 kbps 
Presentation Graphics Italian 28.285 kbps 
Presentation Graphics Japanese 20.147 kbps 
Presentation Graphics Japanese 3.924 kbps 
Presentation Graphics Norwegian 29.31 kbps 
Presentation Graphics Swedish 29.05 kbps 
Presentation Graphics Chinese 26.964 kbps 
Presentation Graphics Czech 27.725 kbps 
Presentation Graphics Korean 22.187 kbps 
Presentation Graphics Chinese 27.233 kbps 
Presentation Graphics Polish 23.964 kbps 
Presentation Graphics French 3.727 kbps

2019-02-08 12:56:28

A Star is Born은 북미판 자막에 한국어는 포함되어 있지만 일본어는 없습니다.

WR
2019-02-08 13:38:17

정보 감사합니다.

2019-02-08 17:13:40

혹시 4K에만 한국어 자막일까요? 일반판에도 있으면 북미판 구입할까 해서요.

2019-02-08 10:36:27 (220.*.*.96)

 얼른 나오기나해라 좀 ...

2019-02-08 10:38:26

정발은 전쟁일것 같아 그냥 아마존에 주문했습니다. 

12일 발매니까 금방 오겠죠 뭐. ^^

2019-02-08 10:39:46 (211.*.*.93)

몇번 속은적이있어서 확실하게 확인되면 구매해야겠네요

Updated at 2019-02-10 22:15:26

전엔 아니었는데, 블루레이닷컴가서 혹시나 다시 확인해보니, 4K 기준으로 북미판에도 이제 자막 리스트에 Korean이라고 뜨네요. 아마도 있는 것이 맞나 봅니다. 배송비 제외하고 25달러니. 정발과 디스크도 다르지 않을꺼 같은데 충분히 메리트 있을꺼 같네요. 본편하고 서플엔 한글 자막이 없겠지만.

 
18-04-24
125
정보
블루레이(Blu-ray) FAQ - 초급편 (201804 ver.) 블루레이(Blu-ray) FAQ - 초급편 (201804 ver.) 102
198309
00:24
 
정보
[아마존] 캡틴 필립스 4K 스틸북 프리오더 [아마존] 캡틴 필립스 4K 스틸북 프리오더
189
24-05-06
2
블게
Re:제로에서 시작하는 DP2회차입니다. Re:제로에서 시작하는 DP2회차입니다. 6
478
24-05-06
5
인증샷
연휴에 감상한 가오갤3~ 연휴에 감상한 가오갤3~ 12
416
24-05-06
 
블게
쥬라기 월드(2015) - 2회차 쥬라기 월드(2015) - 2회차 20
598
24-05-06
3
정보
인셉션, 인터스텔라 얼티밋 에디션 한국어 자막 포함 인셉션, 인터스텔라 얼티밋 에디션 한국어 자막 포함 5
1718
24-05-06
1
DVD
오래된 dvd는 디스크 프린팅? 퀄리티가 이런것도 있나… 오래된 dvd는 디스크 프린팅? 퀄리티가 이런것도 있나요? 4
737
24-05-06
4
인증샷
제임스 카메론 4K 3편 제임스 카메론 4K 3편 9
1447
24-05-06
1
정보
[해외] 워너 나이트메어 40주년 4K 스틸북 [해외] 워너 나이트메어 40주년 4K 스틸북 3
855
24-05-06
3
인증샷
듄 주제로 분위기 일신의 거실 듄 주제로 분위기 일신의 거실
1216
24-05-06
 
질문
블루레이 자막 추가 질문 블루레이 자막 추가 질문 3
973
24-05-06
6
블게
에이리언 2 4K 화질 끝내주네요. 에이리언 2 4K 화질 끝내주네요. 6
2211
24-05-06
3
감상기
Hugo [2023, LIMITED EDITION] 감상기 Hugo [2023, LIMITED EDITION] 감상기 2
801
24-05-06
1
정보
[해외] 나이트메어 4K 발표 [해외] 나이트메어 4K 발표 2
904
24-05-06
6
인증샷
워너 dvd 초창기 스냅케이스 타이틀 11편 워너 dvd 초창기 스냅케이스 타이틀 11편 7
957
24-05-06
1
인증샷
오블리비언! #동네청년 # 감사 오블리비언! #동네청년 # 감사 1
687
24-05-06
2
인증샷
전쟁물 드라마의 바이블.. 전쟁물 드라마의 바이블.. 5
1306
24-05-06
6
감상기
[예나오디오] 고지라 -1.0 상영회 [예나오디오] 고지라 -1.0 상영회 2
715
24-05-06
1
블게
(해외) 인셉션, 인터스텔라 얼터밋 콜렉터스 에디션 9… (해외) 인셉션, 인터스텔라 얼터밋 콜렉터스 에디션 9월 발매 7
1239
24-05-06
5
인증샷
색, 계 dvd(초회한정판 스페셜 패키지 2디스크) 색, 계 dvd(초회한정판 스페셜 패키지 2디스크) 11
1284
24-05-06
3
감상기
사진 스포/주말동안 너의이름은 2번 정주행 했네요ㅎㅎ 사진 스포/주말동안 너의이름은 2번 정주행 했네요ㅎㅎ 14
700
24-05-06
3
인증샷
이안 대만 시절 걸작 - 결혼 피로연, 음식남녀 dvd 이안 대만 시절 걸작 - 결혼 피로연, 음식남녀 dvd 4
609
24-05-06
3
인증샷
"레버넌트: 죽음에서 돌아온 자" 4k와 원안 "레버넌트: 죽음에서 돌아온 자" 4k와 원안 2
879
24-05-06
4
블게
(해외) 스턴트맨(The Fall Guy) 영국에서 인기가 대단… (해외) 스턴트맨(The Fall Guy) 영국에서 인기가 대단하네요 ㄷㄷ 1
1270
24-05-06
2
블게
회원님들 추천 3D - 신비한 동물 사전 회원님들 추천 3D - 신비한 동물 사전 20
772
24-05-06
3
정보
박은빈 팬콘 블루레이 예약 5월 12일까지입니다 박은빈 팬콘 블루레이 예약 5월 12일까지입니다 4
1187
24-05-05
12
인증샷
1년 반 동안 키노 로버 타이틀들 열심히도 모았네요. 1년 반 동안 키노 로버 타이틀들 열심히도 모았네요. 12
1071
24-05-05
2
정보
2023년 일본시장 DVD, BD 매출비율 2023년 일본시장 DVD, BD 매출비율 2
1829
24-05-05
5
블게
코만도 모음 코만도 모음 4
908
24-05-05
 
감상기
영상 매체의 변화는 점점 빨라지고 있다. 영상 매체의 변화는 점점 빨라지고 있다. 30
3723
24-05-05
 
블게
램프 중고매장 블루레이 매입가격 램프 중고매장 블루레이 매입가격 30
2502
글쓰기
작성자 프로필
SERVER HEALTH CHECK: OK