자동

블루레이

영화‧시리즈‧블루레이

영화‧시리즈

홈시어터

커뮤니티

뉴스‧리뷰

공동구매‧상점

[블게] 북미에서 발매된 일본애니 한국에 정발 될 가능성 있을까요?

오태식이

789

2019-03-20 10:35:31

블루레이 초보라 질문 드립니다.

북미판 일본애니가 발매 되었습니다. 일본과는 다른 버전으로요. 일본에서도 발매 되었지만

북미판 케이스가 멋져서 구매하려고 했는데 한국어 자막이 없어서 망설여집니다.

혹시 이런경우 한국에서도 정발 될 가능성이 있는지 ....선례가 있는지 궁금합니다

2019-03-20 01:38:19 (116.*.*.46)

거의 불가능합니다.

일단 한국소비자들 특징중하나가 일본판하고 스펙이나 구성은 거의 똑같게...

대신 가격은 일본판보다 저렴하게

이러다보니 유명작이나 인기작들로 출시가 되죠

차라리 북미판 소스로 그냥 자막작업만 충실하게 해서 쭉쭉 뽑아져 나오는게 오히려 더 다양한 작품들을

볼수가 있는거죠

현실은 일판 기준이다보니 나오는 작품수도 적고...비용만 비싸지는거죠..

johjima

Updated at 2019-03-20 02:10:04

일단 익명 님의 댓글은 본문의 질문과 핀트가 좀 어긋나 있습니다. 다만 그에 대해 덧붙일 이야기가 있어 답글 남깁니다. 한국 시장은 소비자 니즈 편향보다 소비 풀 자체가 적어서 미국처럼 그렇게 나오는 게 불가능합니다. 자세한 설명은 아래 링크의 6번 항목을 참조하십시오. https://dvdprime.com/g2/bbs/board.php?bo_table=blu_ray&wr_id=1220499&sca=&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_content&stx=비싼가&sop=and&spt=-152980&scrap_mode= 참고로 이제는 미국조차 점차 더빙 포함, 북클릿이나 화려한 케이스 포함하고 가격을 올리는 쪽으로 이행하고 있습니다. 그럼에도 여러 작품이 소개되는 건 기본적으로 '디스크로 애니를 소유하려는 인구' 가 한국보다 아직은 훠어어어얼씬 많은 덕입니다.

도다

Updated at 2019-03-20 03:49:33

덕분에 글 잘읽었습니다. 애니메이션 블루레이가 왜 그렇게 비싼지 알 수 있을 것 같아요. 다만 글을 읽고나서 궁금한 것이 생겼는데, 애니메이션 방영후 한참뒤에 총집편 bd 박스 형태로 나오는 것은 가격이 1, 2만엔 정도로 상대적으로 많이 저렴하던데 그 이유는 무엇일까요?

YoonELEC

2019-03-20 08:42:13

염가판 개념입니다. 이미 뽕은 TVA 방영당시에 2~3화 넣고 8만엔 받아먹는 패키지로 다 뽑았거든요.

오노시러

Updated at 2019-03-20 04:11:36

한국 블루레이 시장이 너무 작아요.

게다가 일본 애니 쪽이라면 더 더 작겠죠...

일본 애니 위주로 수집하고 있는데 정발 제품이 너무 적어서 아쉬움이 많습니다.ㅜㅜ

일본 내수용은 또 너무 비싸고요...

선택지가 북미판 밖에 없어요...ㅜㅜ

johjima

Updated at 2019-03-20 02:08:14

말씀하신 경우는 우선 그 애니를 국내에 발매하고 싶어하는 제작사가 있냐없냐가 선결 조건이겠지요. 극장판이면 그나마 (그런 생각을 하고 있는 제작사가 있을) 가능성이 높고 TV판이면 상당히 낮고, 이런 식으로. 다음으로 그 미국판의 케이스 디자인이나 아트워크 사용 권한 소재에 따라, 정발이 그 모습으로 나올지 어떨지 달라집니다. 권한을 가진 측에서 OK 하면 그대로 만들 수도 있고, 그게 귀찮거나 어려우면 정발 제작사가 알아서 다른 디자인을 뽑는 것이지요. 다시 말해 1. 정발 가능성은 작품마다 다르다, 2. 정발이 된다해도 미국판과 똑같은 모양새로 나올 가능성은 케바케이다. 입니다. 1에서 대충 10% 정도 확률이 있고 2에서 또 5% 정도면, 작성자분께서 원하시는 정발품이 나올 확률은 0.5% 이런 식이지요.