영상과 사운드 소스는 완전히 같은거같은데 그럼 차이가 자막 번역 개선과 코멘터리 추가뿐인가요?그리고 라이프랩스미디어판에 있는 30페이지 부클릿과 플레인판 40페이지 소책자는 겹치는 내용이 있는지 있다면 어떤 항목이 같고 어떤부분이 추가가 됐는지 궁금합니다세부적인 질문이라 답변이 힘든 질문일거같네요읽어주신 분들 감사합니다
그나마 응몰 정보가 많아서 사양 옮겨봅니다. 저는 플레인 판본 구입하면서 라이프랩스미디어 판본은 처분해서 책자 차이는 모르겠습니다만 플레인의 전신이 라이프랩스미디어이기 때문에 거의 비슷할 것 같네요.플레인새롭게 추가된 로컬 코멘터리 (이다혜 기자, 김혜선 작가, 김세윤 부천영화제 프로그래머)* 러닝타임 - 127분(본편), 76분(부가영상) * 영상 - 2.35:1 MPEG4 / AVC / 1080p * 음향 - 영어 DTS-HD MA 5.1ch * 자막 - 한국어(본편), 한국어(음성해설), 영어 * 부가영상 1. - 음성해설(토마스 알프레드슨, 게리 올드먼) 2. - 음성해설(이다혜 기자, 김혜선 작가, 김세윤 부천영화제 프로그래머) 3. - 인터뷰(존 르카레, 토마스 알프레드슨, 게리 올드만, 콜린 퍼스, 톰 하디 - 총 57분) 4. - 메이킹 필름(13분) 5. - 삭제장면(6분)라이프랩스미디어디스크 사양(BD-50) - 영상: 1080p 풀HD/23.976fps (2.35:1) - 음성: 1)영어 DTS-HD MA 5.1ch 2)음성해설 DD 2.0ch - 음성해설 참여 멤버: 감독 토마스 알프레드슨, 주연배우 게리 올드만 - 자막: 1) 한국어(본편) 2) 한국어(음성해설) 3) 영어 [스페셜 피처] 1) 본편 음성해설 트랙(한글자막) 2) 인터뷰(존 르카레, 토마스 알프레드슨, 게리 올드만, 콜린 퍼스, 톰 하디 - 총 57분) 3) 메이킹 필름(13분) 4) 삭제장면(6분)
그나마 응몰 정보가 많아서 사양 옮겨봅니다. 저는 플레인 판본 구입하면서 라이프랩스미디어 판본은 처분해서 책자 차이는 모르겠습니다만 플레인의 전신이 라이프랩스미디어이기 때문에 거의 비슷할 것 같네요.
플레인
새롭게 추가된 로컬 코멘터리 (이다혜 기자, 김혜선 작가, 김세윤 부천영화제 프로그래머)
* 러닝타임 - 127분(본편), 76분(부가영상) * 영상 - 2.35:1 MPEG4 / AVC / 1080p * 음향 - 영어 DTS-HD MA 5.1ch * 자막 - 한국어(본편), 한국어(음성해설), 영어 * 부가영상 1. - 음성해설(토마스 알프레드슨, 게리 올드먼) 2. - 음성해설(이다혜 기자, 김혜선 작가, 김세윤 부천영화제 프로그래머) 3. - 인터뷰(존 르카레, 토마스 알프레드슨, 게리 올드만, 콜린 퍼스, 톰 하디 - 총 57분) 4. - 메이킹 필름(13분) 5. - 삭제장면(6분)
라이프랩스미디어
디스크 사양(BD-50) - 영상: 1080p 풀HD/23.976fps (2.35:1) - 음성: 1)영어 DTS-HD MA 5.1ch 2)음성해설 DD 2.0ch - 음성해설 참여 멤버: 감독 토마스 알프레드슨, 주연배우 게리 올드만 - 자막: 1) 한국어(본편) 2) 한국어(음성해설) 3) 영어 [스페셜 피처] 1) 본편 음성해설 트랙(한글자막) 2) 인터뷰(존 르카레, 토마스 알프레드슨, 게리 올드만, 콜린 퍼스, 톰 하디 - 총 57분) 3) 메이킹 필름(13분) 4) 삭제장면(6분)