자동
비밀번호 찾기 회원가입

[질문]  센과 치히로 연극 북미판에 한글 자막 가능할까요?

신가네
  1434
2026-02-28 14:12:26

저는 첫째와 함께 서울까지 상경하여; 평일 저녁 공연을 보고 왔는데 다자녀인지라ㅜ 센과 치히로를 좋아하는 와이프는 못봐서요 

보다보니 아마존에 하시모토 칸나 버전의 블루레이가 있는듯 한데 자막이 없어서 문의드립니다 

현 공연중이라 안되는건진 모르지만 가끔 보다 보면 북미판 으로 보시면서도 자막을 입혀서 쓰시는듯 한데 

이 센과 치히로 연극 블루레이 버전도 가능한가요?? 

가능하면 두개 주문해서 하나는 소장하고 하나는 와이프 보여주고 싶어서 문의드립니다~~ 

12
댓글
dddddddddd
2026-02-28 07:04:06

자막 파일을 구해셔서 보시면 됩니다

오포나 Giec 플레이어로 보시거나 컴퓨터로 보셔되 될거같은데요

WR
신가네
2026-02-28 10:32:44

조언 감사합니다 플레이어 가격이 또 만만치 않네요ㅜ

자이언트로보
2026-02-28 07:33:21

자막파일이 있는지부터 확인해보시는게...

WR
신가네
2026-02-28 10:33:06

글 보고 사이트가서 자막은 찾아놨습니다 댓글 감사합니다

자이언트로보
2026-02-28 10:52:28

odd로 리핑해서 컴이나 티비에 usb로 보시는걸

추천합니다. 요즘 티비는 어지간한 코덱 

다 돌아가더라고요

WR
신가네
2026-02-28 13:21:35

블루레이를 odd를 통해 리핑한후 자막 파일과 usb에 저장한후 티비에 연결해서 보라는 말씀이신거죠? 거실티비가 삼성 직구 82인치 5년전 모델인데 될지 모르겠네요; 아이맥 이나 노트북에도 odd는 없어서; 

자이언트로보
Updated at 2026-03-01 01:51:11

저희집 훨씬 더 오래된 티비지만 아직 가리는 mkv파일은 없더군요.

보통 블레플레이어usb포트로도

외부동영상 재생되고요.

오포같은 외부자막 지원하는 플레이어가

좋지만 가격도 있고 외장odd 당근에서

잘구하면 오육만원 하더라고요

선택의 문제겠죠

WR
신가네
2026-02-28 22:12:30

답 감사합니다~ 거의 외장 odd 구입으로 기울긴 하는데 중고는 찾기 어려워서 그냥 새것 구입을 해야할듯한데 14만 정도네요! 외장odd - 노트북(혹은 2015 아이맥) -티비 이렇게 연결하거나 그냥 노트북(혹은 아이맥) 에서 자막 불러와서 바로 볼까하는데 4k나 리핑이 필요없다면 블루레이 플레이어 7-8만 짜리 사는게 나을지 아님 리핑 할 거 대비해서 14만짜릴 살지 고민이 되네요.~ 

해야^^
Updated at 2026-02-28 09:20:54

북미 아마존에서 판매하는 제품은 2디스크라 하시모토 칸나와 이번에 내한공연을 한 카미시라이 모네 공연이 각각 담겨있고 2022년 초연 당시의 더블 캐스팅도 양쪽으로 모두 수록하고 있습니다.

WR
신가네
2026-02-28 10:33:45

정보 감사합니다ㅎ 소유욕이 더 뿜뿜이네요ㅎㅎ 

다만 플레이어 가격이 ㅎㄷㄷ 합니다;ㅜㅜ 

잇잇잇
2026-02-28 12:08:42

연극 자막이 있던가요?

제가 알아봤을땐 2개의 주인공 각각 대사 타이밍이 달라서 조정해야된다는 글을 봤습니다.

WR
신가네
2026-02-28 13:22:08

자막이 주인공에 따라 다 나눠서 별도로 있더라구요 이거 혹시 못 쓰는건지; 

댓글 남기기
로그인 후 댓글을 남기실 수 있습니다.
 
글쓰기