[일상]  '티빙'에서 성룡의 미라클 봤는데...참 눈에 거슬리는게....

왓챠, 웨이브, 티빙 이런 데서 방영하는 홍콩영화들은 많은 수가 AsianM이라는 케이블채널에서 방영하는 소스를 받아서 올려놓습니다. 그런 고로 흡연, 신체훼손 장면은 모자이크가 허다하고 화면비율도 엉망인 경우가 많습니다. 웃긴 게 2.35:1의 영화를 좌우를 잘라 1.78:1로 방영하는 게 아니라 원래 1.85:1의 영화를 위아래로 짤라서 2.35:1로 방영합니다. 쉽게 말해서 스마트폰으로 보라는 식이죠.

ott도 모자이크 해요? 어이가 없네요. 하긴 넷플릭스 베드씬에서 짜른거 보고 어이가 없더란.

애니메이션도 이런 거 많더군요. 분명 19금 애니인데, 베드신은 다 짜르거나 모자이크... 물론 그것 때문에만 애니를 보는 것 아니지만서도...

좀 다른 얘기지만

8,90년대 홍콩영화들이 거진

만다린 더빙 버전으로 국내에 상영됐었는데

지금 OTT나 케이블을 통해서는

성조가 확연한 광동어인 경우 많아서

그게 오리지널임에도 볼 때마다 조금 어색한 느낌이 듭니다

DVD나 블루레이처럼 오디오 선택 메뉴가 있다면 

참 좋겠는데 말이죠

일부 머저리들 때문에 아직도 문화 콘텐츠에 가위질을

이래서 블루레이 디스크를 사야 하는 이유이기도한데, 죄다 철수중이라.. 암울하네요. ㅠ ㅠ 

이 영화의 스토리 자체가 '아가씨와 건달들'의 원작자 데이먼 러니언이 쓴 단편 '마담 절뚝발이Madame La Gimp'를 차용했습져.

즉 이 영화의 원본(?)이랄 수 있는 영화들도 결국은 전부 데이먼 러니언 원작이라는 거.ㅋ

Ott마다 돌아다니며 확인하고
Dvd랑 블루레이 구입해놓길 잘했다 생각이 들더라구요.

사족이지만 저걸 몇개나 구입한건 성룡 아니라
우리 글로리아 누님 때문입니다.

매염방보다 글로리아 입이 더 생각납니다. 

 덧글 보고~

화면비요

어제 노웨이홈 케이블에서 보니 좌우 상당히 짜른후 화면에 맞췄더군요.

반대로 위아래 자르고 방영하는 경우도 있나보군요.