[차한잔]  “기장”이라는 단어의 쓰임새

지금 30개월짜리 아들 머리하러 1시간을 달려서 어린이 미용실에 왔습니다.
와이프가 펌을 해줄려고 하는데, 해어 디자이너께서 머리 “기장” 길이가 애매해서 이번에는 머리 끝이 지저분해서 정리하고 다음에 펌을 해야한다고 하시네요.

이때 왠지 머리 “기장” 이라고 하시는 그 단어 쓰임이 알맞지 않은 것 같아서 사전을 찾아봤습니다. 우선 한자어라서 머리 기장 길이 라고 하면 기장이라는 단어에 길이를 포함하고 있어서 동어반복이라고 생각했습니다.

그런데 기장이라 단어가 순우리말이라고 하네요 ㅠㅠ
게다가 옷길이에만 사용하는줄 알았더니, 경기도 방어에 길이를 기장이라고 한다고 헐~~~~