[연예]  왠지 걱정되는 일드 리메이크 예정작.JPG

일드 <중쇄를 찍자!>가 <내일은 웹툰>이란 제목으로 리메이크 될 예정이라는군요. 주연은 김세정 양이라고 했던가... 제목에서 봤다시피 한국판에선 웹툰 편집부로 현지화한다 하고요.

근데 이거 k드라마로 리메이크하면 거의 재창조 수준으로 각본을 짜야할텐데요. 알만한 분들은 다 아시겠지만 일본만화 시장에서 편집자는 만화가에 버금가는 제2의 창작자 or 공동 창작자라 해도 될 정도로 작품에 많이 참여하죠. 슈에이샤의 소년점프 인기작들만 하더라도 <드래곤볼>의 토리시마 카즈히로, <원피스> <은혼>의 오니시 코헤이, <스파이 패밀리> 린 시헤이 등등의 편집자들이 작품에 미친 영향은 어마어마한데... 그래서 일본만화의 성공에는 편집자들의 이름을 빼놓고 이야기할 수가 없습니다.

그에 비하면 K웹툰은 편집자들 역량이 많이 떨어지는 편이긴 하죠. 당장 네이버웹툰만 하더라도 최근 몇년 간 들어온 편집자들이 슬램덩크 등의 인기 출판만화를 전혀 읽지 않았다 하니... 굳이 슬램덩크가 아니더라도 과거 성공한 인기작들을 읽어보지 않은 편집자들이 어떻게 안목이 있겠나요? 이런 편집자들이 많으니 네이버,카카오,레진 등에서 편집부에서 걸러내지 못한 표절작들이 계속 나오는 게 아닌가 싶습니다.