자동
비밀번호 찾기 회원가입

[게임]  코나미 공식 입장, "〈프로야구스피리츠2026〉 한글화는···"

unreal
1
  1331
2026-04-20 16:59:18

https://www.globale.co.kr/news/articleView.html?idxno=37743

 

"쉽게 정리하면 선수와 경기장은 일본어 또는 영어로 제공되고 나머지 게임 모드 진행 및 메뉴, 안내, 튜토리얼 등 전체적인 전개는 모두 현지화가 된다."

 

일단 공식적인 입장은 일부분만 빼고 한국어 확정이네요. 다만

정말로 출시할 때까지 기다려 봐야 할듯 싶습니다. 하도 매년

낚시를 해왔던 게임이라.

19
댓글
까치의 꿈
1
2026-04-20 08:03:52

선수와 경기장은 아마 라이센스비 때문이 아닐까 싶은데

공식입장인 것도 있겠지만 게임진행에 문제가 없을 정도의 한글화일 거 같습니다.

WR
unreal
2
2026-04-20 08:04:54

그걸 영어와 한국어로 바꿨을 때의 의미가 있나 싶네요.

것참 이상하긴 합니다.

까치의 꿈
2
2026-04-20 08:06:31

계약의 세계는 원래 오묘하잖아염.ㅋ

산다는건
1
2026-04-20 08:09:26

그래도 이 정도면 다들 불안해 했던 수준은 벗어난 한글화네요.

WR
unreal
2026-04-20 08:14:41

네 통수만 안친다면요. 대행업체에서 제대로 해석한게 맞다면요.

세상을살다보면
2026-04-20 08:23:26

실황 프로야구 시리즈도 한글화 되면 참 좋겠습니다. 

WR
unreal
2026-04-20 08:25:03

야구 게임이 라이선스 비용이 커서 그런지 내수용에 가깝다 보니

현지화에 많이 인색합니다. 또 제대로 만들기도 어렵구요.

 

뭐 어쨋거나 이렇게라도 한국어를 볼 수 있으면 좋긴 하네요.

phlip
2026-04-20 08:39:47

기사랑 동영상을 보니, 사전구매한 사람만 특전으로 WBC 일본팀으로 오타니를 쓸 수 있고, 나중에 일반판으로 사면 오타니를 못쓰는 모양이네요?

WR
unreal
2026-04-20 08:43:41

네 설명에는 예약구매자만 가능하다고 되어 있긴 합니다. 어디까지 풀어줄지

모르겠네요.

젤리콩
2026-04-20 08:40:36

파워풀을 한글화 해달라고!!!!!!!!

WR
unreal
2026-04-20 08:43:57

이걸 원하시는 분이 더 많긴 하네요 !!

아이스톤
2026-04-20 08:45:58

더쇼는 한글화 안해주냐(스포츠게임 주제에 은근 영어 압박이 심하네요.)

WR
unreal
2026-04-20 08:47:59

 더 쇼는 그래픽부터 갱신해야... 몇년을 우려먹는 건지.

아이스톤
1
2026-04-20 08:52:49

그래픽 더 좋게 할수 있는데 안하는거겠죠? 4년전이나 거의 그래픽 퀄리티가 변화가 없음.

바뀌었다곤 하는데 찔끔 어디 바꾼지 모르게 바뀌고.(로스터 업데이트판)

FC나 이거나 다음 버전 팔아먹을려고. ㅠㅠ

세가병연
2026-04-20 08:48:00

플스2 위닝 하던 시절처럼 에딧 노가다를 할 수도 있겠군요..

다른것보다 wbc 모드는 정상적으로만 나와준다면 사줄 의향은 있습니다..

WR
unreal
2026-04-20 08:55:58

네 WBC 모드는 지원한다고 했으니까요.

오르곤
2026-04-20 08:48:56

국내 프로야구리그로 패치 나오면 최고일텐데...

WR
unreal
2026-04-20 08:56:14

게임만 괜찮으면 누군가 만들지 않을까 합니다.

minimum
Updated at 2026-04-20 09:34:33

실황 중계 - 외국어 - 

선수 정보 - 외국어 - 

선수 이름 - 외국어 - 

경기장 명칭 - 외국어 - 

 

한국어는 게임 메뉴, 옵션 설정, 튜터리얼..ㅋㅋ

엄청나게 의미있는 한글화?네요.

댓글 남기기
로그인 후 댓글을 남기실 수 있습니다.
 
글쓰기