근데.. 이상하네요. 제가 알고있는 내용과도 다른 것 같아서요.
90년대 중반 아이큐 점프에서 나온 드래곤볼하고는 조금 다른 것 같습니다. 개그콘서트 저런 내용은 확실히 없는게.. 일단 제가 드래곤볼을 20번은 넘게 완독했고... 집에 20년전 그시절 드래곤볼 완결로 있기도 하고..;;
섹가
0
2014-11-05 14:19:28
저런 말투로 나온게 완전판 번역일겁니다.
예전 아이큐점프 시절엔 저렇지 않았습니다.
독가스
0
2014-11-05 14:53:54
아..그러니까 저 흑백판도 요새 다시 나온 흑백판이라는 말씀이시지요?
가보와도 같은 드래곤볼이 다른 대사라 흠칫했습니다^^;
스파이럴
0
2014-11-05 14:27:26
물로 보지 마라는 하도 친숙해서 오히려 없으니까 심심하네요 ㅋㅋ
친환경녹색어뢰
0
2014-11-05 14:32:09
따..따봉!!!
꺼먹둥이
0
2014-11-05 15:50:17
중동 어디선가 고통받는...
알마로스
0
2014-11-05 16:55:31
제 기억을 더듬어 보면 거의 초판에 나왔던 대사그래도인 부분도 있네요..
초판 번역이 상당히 잘되있는 케이스가 많아요..
타이의 대모험도 그렇고..
이런거 보면 항상 생각나는게..베이더 대왕님..입니다..^^