[플레이어] ubk90 자막언어에 대한 질의?
1101
2020-06-05 17:54:09
영화를 usb에 다운 받아 감상하고 있습니다 다운받은 영화를 ubk90으로 감상하려면 오디오는 더 이상 설명이 필요치 않을 정도로 많이 훌륭합니다. 허나 자막에서 한국어로 설정하여도 영어는 제대로 나오나 한국어는 실로 이상한 문자로 자막이 나오고 있습니다 오디오와 자막을 무난하게 보고 들을 수 있으려면 어찌 해야하는지 훌륭하신 분들의 고언을 기다리겠습니다 감사합니다^^
3
Comments
| 글쓰기 |
1.
본문 묘사로 보아 smi나 srt 방식의 텍스트형 자막 파일로 보는 것으로 추정되는데, 내장 한국어 폰트가 없든가 텍스트 저장 형식이 지원하지 않는 형식이면 그렇게 나옵니다.
2.
영상에 자막이 인코딩 되어 제공되는 (네이버 굿다운로드 같은 플랫폼의)합법 다운로드 파일 재생 시에도 같은 문제가 있다면, BD/UBD로 보는 게 가장 간단한 문제 해결법입니다. 본래 USB 파일의 한국어 자막 지원은, 디스크 플레이어가 반드시 보장해야 하는 사항이 아닙니다.