자동

프라임차한잔

정치경제

영화‧시리즈‧블루레이

홈시어터

커뮤니티

뉴스‧리뷰

공동구매‧상점

[방송] [드라마] 검은태양...대사전달때문에 개짜증나네요.

연수현우아범

3348

2021-09-20 18:49:14

음향녹음기술이 떨어지면 자막이라도 넣던가 우리나라 영상들은 왜 이런지 몰라요.

넷플릭스도 아니고 웨이브랑 손잡고 만든거 같은데 웨이브는 자막제공도 안하고..

제 청력에 문제가 있는거겠지만 넷플릭스처럼 청각장애인을 위한 자막제공 의무화했으면 합니다.

연수현우아범 님의 서명

You Go We Go
댓글에 덧글이 없다고해서 노여워하거나 슬퍼하지마세요..^^

고려황제

2021-09-20 09:53:36

드라마나 영화나 다 목소리가 배경음 음악에 다 묻혀서 하나도 안들리는건 이제 상식인듯합니다.

브루레이를 보다라도 자막이 없으면 한국 컨탠츠는 보기가 영

음악하고 배경음에 미쳤는지 대사가 안들리는게 .... 정상인 제작사..

연수현우아범

2021-09-20 10:00:01

몇십년이 지나도 개선이 안되는거보면 이 바닥 고집도 참....대단한거 같아요. 자막이나 의무적으로 넣어라..!!!!

albatros~

Updated at 2021-09-20 10:07:49

음향쪽이 mbc 쪽에서 돈쓰는 드라마가 유난히 묻히는 감이 있긴 한것 같긴 합니다. 엊그제 정재영 나오는 법의학 드라마 보는데 그것도 그렇고 영화 느낌 내려고 하는 드라마들 보면 죄다 그러는듯.

연수현우아범

2021-09-20 10:10:06

엠비씨뿐만 아니라 우리나라는 대사전달에 너무 신경 안쓰는거 같아요. 기술적으로 모자라진 않을텐데 말이죠.

albatros~

2021-09-20 10:16:10

김수현 드라마나 박경수 드라마 보면 잘하는 드라마는 또 잘 하긴 하죠.

토랑토토아빠

2021-09-20 10:08:59

저도 보다가 잘안들려서 웨이브에 자막켜고보려니웨이브는 자막이 없더라구요..헐ㅜ

연수현우아범

2021-09-20 10:11:26

와챠는 자막제공하기 시작한거 같던데 넷플릭스 재낄려면 토종OTT은 자막부터 제공해야할거에요.

쪽빛아람

2021-09-20 10:15:33

후시녹음을 아예 안해서 그런거죠??

키큰넘

2021-09-20 11:15:15

BGM이 큰 액션영화처럼 후시가 필요한 장르도 없는데요. 중간중간 뭔 대사인지 몰라 두어번씩 돌려봤습니다. 대사와는 별개로 화제성 대비 1,2부만 보고는 좀 아리까리합니다. 대략 5,6부까지만 보고 손절할지 판단하려합니다.

벨제붑

2021-09-20 11:37:53

넷플릭스에 뜰까했는데 웨이브네요ㅜㅜ

dvduser

2021-09-20 19:52:20

음향감독 힘이 약하다고 들었습니다

촬영보다 높으면 가능하겠죠

고로 불가능합니다

자막이나 넣으면 좋겠습니다

의리

2021-09-21 02:15:50

영화도 마찬가지에요 뭔소린지 안들리고 짜증납니다 외국영화는 그런 상황없습니다

댓글 남기기

로그인 후 댓글을 남기실 수 있습니다.

24-12-05

108

공지

[알림] 차한잔 글쓰기 유의 사항 [알림] 차한잔 글쓰기 유의 사항 58

362034

운영자

10:33

삼시세끼

최근 보리차를 끓여서 마시는데, 속은 느낌이.. 최근 보리차를 끓여서 마시는데, 속은 느낌이..

pigu0203

10:30

차한잔

산소에 다녀왔습니다 산소에 다녀왔습니다

막대_사탕