2
못웃기면맞는다
자동
비밀번호 찾기 회원가입

[차한잔]  [짧은영작] 생활영어 부탁드려도 될까요?

asitis
  676
2011-04-24 12:23:29
해외에 나갈일이 있는데...영어가 잼병이라...

혹시 영어좀 하시는분께 부탁드려봅니다.

호텔에서 머물고 체크아웃 할때요..


check out please 하면 될거고..



제가 필요한 영작이..


방값이 얼마 나왔나요?

트윈에 2명이 잤으니까 반은 제가 낼거고, 반은 미스터 박이 낼겁니다.

(신용카드로 반반씩 낼 계획)



요거 영작 좀 부탁드려요.....
2
댓글
A.J.
2011-04-24 03:44:10

생활영어 수준에서 ... (1) 방값이 얼마나 나왔나요? -> How much is room charge? -> How much do we owe you? (2) 트윈에 2명이 잤으니까 반은 제가 낼거고, 반은 미스터 박이 낼겁니다. -> Would you separate the bill for each of us? 대강 이 정도면 되지 않을까 싶습니다. ^^ 근데 (1)은 굳이 언급하지 않아도 기다리고 있으면 직원이 알아서 불러 줄 겁니다.

WR
asitis
2011-04-24 03:59:29

구글 같은데 찾아보니...separate bill 이라는 단어가 많이 사용되더군요. Could I receive a separate bill for room chare? I want a separate bill for room chare. 요것도 괜찮겠죠?

댓글 남기기
로그인 후 댓글을 남기실 수 있습니다.
 
글쓰기