[정보] G5300 sup 자막 만들기
7
1750
2024-03-23 22:27:58
우선 G5300 수령하신 분 중에 외부자막 켜는 법은 다들 아시리라 생각합니다.
이 게시글에선 G5300에 적합한 sup 자막을 만드는 방법에 대해 다뤄보겠습니다.
우선 Subtitle Edit에 자신이 원하는 영화의 자막을 불러옵니다. 그리고 파일->내보내기->블루레이 자막(.sup)으로를 누르시면
이런 창이 추가로 나오게 됩니다. 처음 프로그램을 실행한다면 글꼴 크기가 작게 맞춰져있을텐데, 우선 글꼴 크기를 60으로 맞추면 적절한 크기가 나옵니다. 비디오 해상도는 아직 UBD에 적용을 시켜본적이 없어 1080p로 맞춰놓았습니다.
글꼴 크기를 맞춘 뒤엔 하단 여백을 맞춰야 합니다. 기본적으로 하단 여백과 좌/우 여백 모두 5%로 맞춰저있지만, 하단 여백 옆 단위를 px로 바꾼 뒤, 픽셀값을 37픽셀로 맞추면 대부분 사이즈가 맞는 자막이 됩니다.
그 후, 모든 줄 내보내기를 클릭한 후 내보낼 폴더와 이름을 정하면 .sup 자막이 완성됩니다.
이후 UBD에도 자막을 만들어본뒤 이상이 있다면 추가적인 게시글을, 없다면 이 게시글만 남겨놓겠습니다.
14
Comments
| 글쓰기 |
자막이랑 영상이랑 안맞는 경우 자막 시간대 조절 가능한지 궁금하네요..