Pro 이전 모델 사용 중인데 언급하신 1~4번 모두 해당 됩니다.
저는 한글 자막 없는 해외타이틀 외장 하드에 저장하고 자막 파일 같이 저장해서 봅니다.
Sup 자막이 아닌 smi나 srt 같은 텍스트 기반 자막도 한글로 잘 나옵니다. 그외 ass, sub 자막도 물론 지원하고요.

2024-03-24 00:55:52

ISO형식으로 재생하는 와중에도 외부자막을 자유롭게 불러올수있는거 맞나요?

그래도 뭔가 그... 정발 블루레이를 보는 느낌으루다가 비슷한 폰트로 SUP 자막을 만들어서 보려고했거든요. ㅎㅎ

Updated at 2024-03-24 11:20:37

1-4 모두 가능하고, 덤으로 a. 픽업 소모가 없고 b. 디스크 내 데이터를 리핑 후 변조(예를 들면 자막 혹은 음성 트랙 추가 등)한 다음, 별도로 공 디스크에 라이팅할 필요 없이 재생 가능하며 c. 부팅이나 초기 로딩이 더 빠르고 접근성이 좋다(= 디스크를 매번 갈아끼울 필요가 없으므로)는 점이 선호 사유이기도 합니다.

(* 참고로 이래서 ISO 재생 중에 외부 자막을 불러오는 것보단, 그냥 본편 파일에 자막을 먹싱해서 넣는 게 훨씬 에러 가능성도 적고 정발 블루레이 보는 느낌도 더 편하게 낼 수 있습니다.)

대신 단점은 a. ISO나 BDMV 등 디스크용 메뉴(탑/ 팝업 모두 지칭) 포함 재생 시에, 디스크 재생일 때와 100% 동일 실행을 보장할 수는 없다는 점(되는 것도 있고 안 되는 것도 있으며, 되더라도 이상하게 되는 경우도 있습니다.), b. 원본 m2ts 파일을 그대로 재생하더라도, 정지 화면을 명목상 동화상으로 만든 타입(ex: 캘리브레이션 디스크나 서플리먼트에서 간혹 볼 수 있는 일러스트 갤러리 같은 것)의 재생은 에러가 걸리는 경우가 많다는 점, c. 디스크를 재생하려면 반드시 리핑과 별도 저장 스토리지가 필요하다(= 추가 비용 발생)는 것 그 자체입니다.

Updated at 2024-03-25 10:22:21

상세한 답변 감사드립니다.
디스크로 그냥 봐도 될걸, 굳이 iso 재생기능 쓰자고 이런 기기를 사야하나 좀 그랬는데 비정발 디스크에 한글자막 음성 추가 관련 이리저리 갖고노는 재미가 있을것 같습니다.
시행착오나 라이팅 에러 같은거 생각해보면 각각 디스크에 구워서 보는게 아무래도 좀 부담스럽기도하고...

말씀하신 단점 a b 처럼 이게 만능이 아니라는게 좀 그렇긴한데, 뭐 어떻게든 잘 활용해봐야겠네요. ^^;
고용량 외장하드나 하나 구입해둬야...

NEW

127

공지

[알림] PC 다크 모드 마침내 도입했습니다 [알림] PC 다크 모드 마침내 도입했습니다 66

10835

19-04-08

133

정성글

UHD-BDP 구매 가이드(2024/ 3 기준 최신 ver 2.40) 링크 UHD-BDP 구매 가이드(2024/ 3 기준 최신 ver 2.40) 링크 146

93323

24-04-26