[차한잔] 저도 궁금한 영화가 있어요 ( 영게 한번 올렸는데 ... 답이 없어요 )
어릴때 본 영화입니다 연말 KBS 토요명화로 보고 너무 재밌어서
근처 비디오 대여점에서 또 한번 빌려본 영화인데요 제목이 무슨무슨 기적이었던것 ㄱ
같은데 막상 또 찾아보니 아닌것 같아요 ㅠㅠ
아무튼 그 당시 번역이 잘못된걸수도 있지만 논란이 되었던 대사가 있는데요
연예가 중계에서 뽑은 장면이 ' 한국인 만든 피자는 맛이 없다 ' 이런 장면이 나오는 ...
단지 뚜렷하게 생각나는 장면만 적어보면
주인공 모두 이태리계 미국인이고요
연말 아버지와 아들이 함께 사람이 많은곳에 몰립니다
그곳이 타임스퀘어 인지 정확히 기억은 안나는데요
주식 , 로또 당첨자가 , 뉴스 속보가 글씨로 적혀나오는곳이죠
딱 이런 느낌 ...
2 . 주인공이 어릴때 아버지 목마를 타고 사람이 많은곳에서
대화를 나누는 장면이 아마 대통령이 암살 당할뻔했다면서 ... 그때 아버지가 아들에게
' 유명해지면 너도 저곳에 이름이 오를수 있단다 ' 뭐 대충 이런 이야기를 하죠
그러자 아들이 어떻게 하면 이름을 올릴수 있냐고 물어보자
' 복권이라도 당첨되면 모를까 아마 힘들거야 ' 딱 이정도
3 . 주인공이 금방 나이를 먹고 백수가 되었어요 귀여웠던 아들이
아버지 한테 갈구기나 하고 집에서 아버지와 다투다 나가죠
그때 아침으로 먹은 피자를 가지고 ' 이 피자맛이 왜 이러냐 이거 한국인이 만든 피자
아니냐고 궁시렁 거립니다 ...
이제부터 이야기의 본격적인 시작입니다
근데 기억속에 남은 기억은 하나도 없고요 ...
ㅠㅠ
하루종일 운이 없던 주인공이 남은 동전가지고 복권 한장을 샀는데 그게 당첨되어서
하루를 마감하는 뭐 그런 가족영화 였던걸로 기억합니다
그래서 제목이 무슨무슨 기적 ... 이였던걸로 기억하는데요
검색해도 아닌걸로 나오네요 크리스마스의 기적 , 34 번가의 기적 이런것들만 나오고
아무튼 아주 오래전에 KBS 토요명화 , 비디오로 한번 빌려 보고 그 뒤에는 본적이 없어요
제가 머리속에 남은걸로만
두서없이 막 적으려다 보니
정말 내용이 엉망입니다
혹시 제목이라도 아시는분
이거 원래 영게에 올려야 하는데 혹시라도 아시는분 가르쳐 주세요
늴리뤼아
0
2016-09-16 07:19:28
저는 구글에 이태리피자 한국인 이정도로만 쳤었는데 최익현 님의 검색 능력에 새삼 놀라고갑니다!!
늴리뤼아
2
2016-09-16 07:23:33
심지어 저는 한글로 쳤었습니다 ㅜㅜ |
| 글쓰기 |





무비 어바웃 로터리 티켓을 영어로 검색하니 열개의 영화가 나오는데 그중하나지 싶습니다. 29th street아닌가요? 번안제목이 29번가의 기적이니 맞지싶네요.