[영게]  왜국 영화관 상영작 근황

넵, 쟈들은 B 발음과 V 발음 표기는 확실히 구분하더군요.

근데 모든 상황에서 구분하는건 또 아니라서 어려워요.

violence ->バイオレンス 이런 식으로...

아마도 예전부터 쓰던 외래어에는 구분을 안짓다가

몇 십년 전부터, 새로 들어오는 외래어에 적용을 시킨게 아닐까 싶습니다^^;;

결국 익숙함의 차이라고 생각합니다요.
악숙해지면 나름대로 이유도 있고 이상하지도 않아서...

다만 가끔씩 고어 표기를 섞어서 적는 건 아직도 적응이...
에반게리온도 예전에는 에를 ヱ로 썼습져...
(에비스 맥쥬의 에도 ゑ를...)

영어 표기 B와 V에 따라 나뉘어 씁니다^^

코로나 바이러스의 경우 바이러스를 ウイルス라고 쓰더군요.

매우 적절한 짤.(ㅡㅡ)b

바쁜 월급쟁이라 아직...
주말까지 고민 좀 해보렵니다요.

보고오셔서 저한테 자랑을 하시면... 

역대것중 제일 평점도 좋고 오프닝도 터져 나가서 흥행할 듯 합니다.

다만 일본 코로나 사정도 있고 하니...

그러니 만일 간다면 금욜 심야상영이 될 예정임돠.ㅋ

여윽시 보고 와서 우마미님에게 자랑질을 해야겠...

저는 가타가나만 알고 히라가나만 몰라서 에반게리온만;

일어 공부하면 히라가나가 쉽다고 하는데

저는 게임으로 배워서 그런지 외래어표기인 가타가나만 알겠더라구요 ㅠㅠ

아니 그게 가능한가요?

히라가나는 대학교 때 배운 거 아직도 안 잊어 먹었지만 가타카나는 똑같이 배웠어도 여전히 헷갈려 죽겠는데 

일어는 따로 배운적 없이 오로지 게임으로만 접하다보니;

게임상 등장하는 인물 이름이나 외래어 등이 가타가나로 표기 되는게 많다보니

그게 어떻게 발음되는지도 알다보니 반복학습으로 익히게 되었네요;

뭐로 먼저 접하나가 이렇게 중요하네요~

슈퍼롯대전으루다 히라가나, 가타가나, 기초 한자에 듣기까지 해결한 사람 여기 있슴돠.

저도 슈로대로 ㅎㅎ 히라가나는 아직 완벽힌 안되네요 ㅠ

각각 50자 정도씩만 외우면 그만이라 익숙해지면...

그러면 영화관이 스포한 건가염?