SERVER HEALTH CHECK: OK
1
못웃기면맞는다
2
블루레이‧DVD
자동
ID/PW 찾기 회원가입

[기타일반]  아이치이 보시는 분 있나요?

 
  675
2022-01-19 07:38:01

이게 한국어 자막 번역기 돌린것도 있던데 언제쯤 정식 자막이 올라오나요?

또 추천작 추천 부탁드립니다.

  이전글다음글
3
Comments
WR
2022-01-19 21:35:32

없나보네....ㅠㅠ

2022-01-20 00:21:36

복불복입니다.. 그나마 최신게 자막 상태가 괜찮긴해요..

요즘 번역가도 뽑는거 같더군요...

예전건 번역기가 많고 번역기 아닌것도 무슨 소린지 이해안되는것들도 많죠..

그냥 기다렸다 정식수입되면 웨이브나 티빙으로 보는게 속 편해요..ㅎㅎ


WR
2022-01-20 09:56:06

그렇군요...

제가 4 작품을 살펴보니 한 작품만 자막이 이상하더군요...

나머지는 유명해진 작품들이라서 잘 되었나봐요...

기다리기에는 손려나 조려영같이 좋아하는 배우들 작품을 빨랑 보고싶네요,,,

 
NEW
123
공지
[알림] PC 다크 모드 마침내 도입했습니다 [알림] PC 다크 모드 마침내 도입했습니다 65
9868
20-06-15
37
FAQ
넷플릭스 초보 FAQ (2020.617 버전) 넷플릭스 초보 FAQ (2020.617 버전) 16
75954
20:38
2
디즈니+
지금 디플에 쇼군 블루레이로 안나오겠지요? 지금 디플에 쇼군 블루레이로 안나오겠지요? 1
333
18:47
1
넷플릭스
이퀄라이저3 한줄평 이퀄라이저3 한줄평 2
1431
18:12
1
넷플릭스
(노스포) 종말의바보 1화 보고 포기각이네요 .. (노스포) 종말의바보 1화 보고 포기각이네요 .. 4
2647
17:19
1
넷플릭스
데드보이 탐정단 괜찮습니다 데드보이 탐정단 괜찮습니다 5
856
16:42
 
넷플릭스
ott 공유 업체가 믿을만한곳이있나요 ? ott 공유 업체가 믿을만한곳이있나요 ? 8
1414
15:01
 
추천
스릴러 추천 스릴러 추천 2
1100
14:35
2
넷플릭스
베이비 레인디어, 이러다간 다 죽어 베이비 레인디어, 이러다간 다 죽어
1218
14:26
 
넷플릭스
넷플릭스 분기실적 발표와 주가를 보고 느낀점 넷플릭스 분기실적 발표와 주가를 보고 느낀점 2
1147
14:20
 
넷플릭스
<스포X> 베이비 레인디어 - 엄청나게 몰입했습니… <스포X> 베이비 레인디어 - 엄청나게 몰입했습니다. 5
1081
13:40
1
넷플릭스
시티헌터 카오리역의 배우가 무라니시의 그녀였네요. 시티헌터 카오리역의 배우가 무라니시의 그녀였네요. 6
2219
13:33
7
넷플릭스
시티헌터 아쉬운 점.. 스포 앤 후방주의 시티헌터 아쉬운 점.. 스포 앤 후방주의 15
2317
12:06
4
넷플릭스
시티 헌터 꽤나 애쓴 물건입니다. 시티 헌터 꽤나 애쓴 물건입니다. 21
2930
11:09
4
넷플릭스
넷플릭스 시티헌터 너무 재미있게 보았습니다. 넷플릭스 시티헌터 너무 재미있게 보았습니다. 9
2097
10:35
5
넷플릭스
시티헌터 원작에 대한 존중이 담긴 작품이네요 시티헌터 원작에 대한 존중이 담긴 작품이네요 17
2355
09:00
 
아마존
그들 시즌 2 가 나왔군요 그들 시즌 2 가 나왔군요 3
1211
08:27
1
애플TV
디파티드 환불 후에 재구매 했어요. 디파티드 환불 후에 재구매 했어요. 5
849
08:26
 
넷플릭스
늑대와향신료 호로 목소리 ! 늑대와향신료 호로 목소리 ! 2
524
07:50
1
디즈니+
지배종... 지배종... 3
1526
00:10
2
디즈니+
쇼군 4편까지 봤는데 쇼군 4편까지 봤는데 7
3314
24-04-25
 
애플TV
스마트TV 티빙앱에서 프로야구 하이라이트 어떻게 보나… 스마트TV 티빙앱에서 프로야구 하이라이트 어떻게 보나요? 5
624
24-04-25
2
디즈니+
스파이더맨 TAS 정주행 했습니다 스파이더맨 TAS 정주행 했습니다
915
24-04-25
4
넷플릭스
시티헌터 재밌네요^^ 시티헌터 재밌네요^^ 39
5110
24-04-25
2
디즈니+
할복은 진짜 지금도 이해가 안가네요 할복은 진짜 지금도 이해가 안가네요 24
5465
24-04-25
10
애플TV
본 시리즈 5편 12000원 할인 본 시리즈 5편 12000원 할인 11
2828
24-04-25
3
디즈니+
아나킨 스카이워커 시그니처 광선검 액션! 아나킨 스카이워커 시그니처 광선검 액션! 2
1973
24-04-25
 
넷플릭스
13시간(2016) 13시간(2016) 12
1667
24-04-25
 
넷플릭스
넷플릭스에 건즈아킴보 혹시 소리가 제대로 나오는가요? 넷플릭스에 건즈아킴보 혹시 소리가 제대로 나오는가요? 2
605
24-04-25
 
넷플릭스
혹시 마이클베이 - 13시간 보실 분들 혹시 마이클베이 - 13시간 보실 분들 10
2834
24-04-24
2
아마존
폴아웃과 피마새(강스포) 폴아웃과 피마새(강스포)
1415
24-04-24
1
넷플릭스
골든 카무이 실사판이 넷플로 나오네여 골든 카무이 실사판이 넷플로 나오네여 3
2191
글쓰기
작성자 프로필
SERVER HEALTH CHECK: OK