[출시요청]  배리어프리 (청각장애인용)자막도 많이 넣어주면 좋겠습니다.

그러게요. 제가 아는 청각장애인분 보니 시청각장애인용 DVD를 빌려보던데 블루레이는 없는 것 같더라고요...

배리어 프리 말 그대로 시각, 청각 장애인들이 장벽에서 벗어나 자유롭게 볼 수게 해주는 건데, 같은 의미로 영화 상영시 외화는 더빙 의무화해서 단 한관 한 시간이라도 볼 수 있게끔 했으면 합니다. 그래야 vod,dvd,블루레이 등에도 들어갈 것이고요.

얼마 전 추석 터미네이터 방송해줬는데 보면 음성 트랙이 두개 입니다. 하나는 우리말 더빙이고 또 하나는 이 우리말 더빙에 화면해설이 포함된 트랙입니다. 시각장애인에겐 화면해설까지 포함된 트랙이 필요할 것이고, 눈이 자막을 못 따라가는 노인에겐 우리말 트랙이 필요할 것이고요. 사실 이것 때문에라도 수신료 받아먹는 kbs만큼은 외화를 더빙해서 방영할 의무가 있는 것이기도 한데 이놈의 캐백수들은 그런 노력을 전혀 안 하더군요. 돈이 안 된다고 접은 건데 수신료 받아 쳐먹기만 하지 공공을 위한 짓은 전혀 안 하는 게 캐백수입니다. 또 방송은 심의문제로 잘리는 것도 있고요. 해서 극장상영시 단 한관 한 타임이라도 우리말 더빙, 우리말 더빙+화면해설을 하도록 법으로 의무화 했으면 합니다.

http://www.barrierfreefilms.or.kr/

사단법인 배리어프리영화위원회에서 후원받아 하고 있긴 합니다만 아무래도 녹록치 않은 게 사실이니까요.  

이미 리콜비에다가 추가적인 제작비가 또 들어가기 때문에 사실상 무리한 계획이라고 생각합니다. 게다사 밀려있는 출시작도 많은데 정해진 일정에 변화는 없었으면 좋겠습니다.

맞습니다. 지금 당장은 수익성 문제로 힘들어 보이지만 그래도 점차적으로 청각이 불편하신 분들이 조금이라도 더 수월하게 영화를 볼수있는 시장이 활성화되었음 좋겠네요.