[블게] 블루레이의 세계로 넘어가고 싶은데 외부자막이 안되서 걱정입니다
1959
2017-01-08 17:36:59
블루레이가 국내서는 미발매 또는 품절된 타이틀이 많아 해외에서 구매할수밖에 없는 경우가 상당히 자주 있는데요
이럴경우 당연히 한글자막은 없어서 외부 자막파일을 따로 만들고 끌어다 쓰려고 했습니다
(소장중인 dvd도 팟플이나 곰플레이어로 재생하고 외부자막 땡겨다 쓰는 그런식으로 했거든요)
근데 블루레이 디스크를 노트북 등에서 재생가능하게 해주는 프로그램중 대표적인게 power dvd 같은 것들이 있다고 들었는데요
이런 프로그램들이 블루레이 디스크 재생시 외부자막을 지원해 주는지 모르겠네요
이리저리 알아봐도 가격비싼 상용프로그램이라 그런지 정보가 통 없네요.버전 13까지는 거의 확실하게 지원이 불가능한듯 한데 그이후는 모르겠어요
체험판을 써보려고 했는데 뭐가문제인지 다운이 에러가 나네요.메일을보내도 답장도없고...이렇게 관리도 안되는 외제 프로그램을 믿고 돈을 질러도 되는건지도 걱정이라서요(국내사라면 찾아가서 물어보기라도하겠는데 외국회사들은 그냥 돈만받고 입 싹 닦아버리면 대책이없음)
외부자막 재생이 구현하기가 아주 어려운기술도 아닌거같은데 이런기능이 없는것도 좀 이상하네요
안되면 그냥 평생 DVD 수준에서 만족해야할지...
혹시 저같은 문제로 고민해보신분 계신지 여쭤봅니다
21
Comments
글쓰기 |
외부자막 필요한 외국 드라마, 영화 들은 다음팟이나 KMP만 사용해야 편하죠.