[블게] 레옹 4K 국내 정발에 대한 불만족
노바미디어 측에서 확실하게 보았으면 하는 생각이 문득 들어서, 게시글로도 남깁니다.
1. BD에는 Theatrical Version과 Director's Cut이 다 있는 것 같은데,
4K에는 Director's Cut만 있는 거죠?
미국판에는 4K에 두 버전이 다 수록되어 있는데 아쉽네요.
2. BD의 사운드 포맷이 DTS-HD Master Audio 7.1이 아니라 5.1이네요.
7.1채널 유럽판들도 많이 있는데 아쉽네요. 7.1채널로 제작하면 비용이 더 많이 드는 걸까요?
3. 미국판이나 독일판에는 있는 Trivia subtitle track (Fact Track subtitle track)도 없네요. 쏠쏠한 재미가 있을 텐데.. 번역의 문제일까요, 추가 비용의 문제일까요?
4. 독일판과 영국판에는 있는 Isolated Music Score in DTS 2.0도 없네요. 이것을 넣으면 추가 비용이 드는 걸까요?
5. 독일판과 영국판에는 있는 Interview with Jean Reno [HD 1080p] (6:44), Interview with Eric Serra (음악 담당 작곡가) [HD 1080p] (10:03)도 없네요. 이것도 추가 비용 문제일까요?
해외판들을 중복구매하지 않을 수 있도록 완벽한 한국판이 나오길 기대했지만,
전혀 아닌 것 같네요.
Studio Canal에서 나온 4K+BD 독일판을 그대로 가져와서 한글 번역만 추가한다면, 위의 1번 문제 말고는 문제가 없을 텐데 말이죠..
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=42932#2
스펙만 본다면 한글 자막을 포기하고
미국판+독일판으로 가야 될 것 같지만,
다른 사람과 함께 즐기려면 국내 정발을 안 살 수는 없을 듯 하네요;
뭔가가 꼭 빠지는 국내 정발..
참 아쉽습니다..
비용의 문제인지, 자막의 문제인지, 노바미디어 측에서 깜빡하신 부분들이 있는 것인지 모르겠지만,
출시 전에 수정이 가능한 부분들이 있다면 수정 부탁 드립니다!
글쓰기 |
영화명성에 비해 패키지가 별로 안이뻐서 이번엔 참으려고 합니다.
블루레이는 있어서요
독일 스틸북이 너무 예뻐서 사고 싶더라고요 ㅎ