[차한잔]  [영어 질문] 귀가 뚫린다는것은..

반복으로 익숙해짐을 통해 레벨을 마스터 한다 생각하면 좋더라구요.

단어가 어려우면 들려도 못알아듣죠. ^^ time지 영문판 보고 다 이해했다?는 사람이 제일 웃기죠~~

영국영어 듣다가 미국영어 들으면 순간적으로 뚫리는 느낌이 살짝 듭니다

영어의 발음에 익숙해 진다는 뜻일거라고 생각합니다.

영어를 처음 접하는 사람들은.....몽고메리나 신데렐라 공주를 말하면 상대가 못알아 듣습니다.

반대로 이사람 이름을 말해도 원어민이 말하면 우리가 모르죠.

왜냐면 멍가머리 또 씬데뤠엘라 처럼들려서 이게 뭔지 모릅니다.

포르쉐 - 포-시, 벤츠-멜세이데스, 등등

아니면 I met him at the party같이 단순한 문장도.......우리처럼 아이 맷 힘 앳 더 파티로 상대가 발음해주면 참 조은데...좀 과장 하면 아이 메리 메러 파리 처럼 들리거든요.

그래서 특히 미국식 발음이 이렇게 연음이 많이 생기는데.....그래서 왜 듣기 공부 처음 시작할때 받아쓰기가 의외로 효과가 있다고 합니다.

만약에 잘 들리신다면 복타신 거죠.

그럼 뭐 어휘나 확장 하시면 금방 느실거 같아요. 쫌 부럽습니다

귀가 뚫린다는 것은 개인적 경험에 비추어 보자면

처음에는 얼핏 익숙한 단어 몇 개만 들렸는데

나중엔 그 사람이 말하는 문장이 몇 개로 나눠진 큰 덩어리로 들리다가

나중엔 그 덩어리들의 의미가 찰나지간에 파악이 되고 서로 연결되고

그 이후엔 문장 전체가 통으로 들리는 경험이지 않나 싶습니다.

(물론 모르는 단어가 섞여 있어도 이 사람이 말하고자 하는 의미가 그대로 파악되는 단계라고

고쳐 말할 수도 있겠군요.)