그렘린 1편만 방금확인해봤는데 오디오 코멘터리 2개, 삭제장면해설(10분), 뒷이야기(5분) 모두 한국어 자막있습니다.
예고편만 한국어자막이 없습니다. 이래서 DVD를 버릴 수 없다니까요. ^^
WR
0
2020-03-30 16:41:01
아...가장 궁금했던 정보였는데...역시 dp가 최고네요ㅎㅎ
감사해요, '데코스케'님!!
1
Updated at 2020-03-30 16:57:18
2편도 봤더니 감독과 제작자 코멘터리(코멘터리는 원래 1개뿐입니다.), 추가장면(20분), GAG Reel(NG장면인가요, 6분) 모두 한국어자막 있네요.
WR
1
2020-03-30 16:56:59
오...한국어 지원이 나름 막강한 타이틀이군요!!ㅎㅎ
아무튼 고마운 정보 감사합니다, 빨리 보고싶네요
1
2020-03-30 19:08:11
워너쪽이 예전에 DVD쪽에서는 나름 신경을 썼습니다
국내에 발매된 지금은 절판된
투명인간의 사랑도 보면 일본판과 공용판본이고요
(물론 국가코드때문에 코드프릴 해서 봐야되지만요)
알게모르게 일본DVD에 한글자막이 지원되는게 종종있습니다
유니버셜쪽은 왠만해선 다 지원되더라고요
(최근에 드래곤: 브루스 리 이야기를 구매해서 한글자막 확인했습니다)
WR
0
2020-03-30 20:48:58
그랬군요. 그렘린도 한국어자막 지원이 충실히 잘 된 타이틀 같아 구하길 잘한것 같아요
1
2020-03-30 21:42:15
전 드래곤 정발 DVD를 가지고 있는데 본편에 일본어 더빙이 들어가 있고 메이킹영상은 한글자막없고 일본어 자막만 있더군요 코멘터리는 아무 자막도 없구요 정발 구입한 입장에선 유니버설이 밉습니다ㅋㅋㅋ
0
2020-03-31 02:33:45
아 그게 좀 아쉽긴하죠
일본어를 아시는분들이야 상관이 없겠지만
그외는 모르시니 영화를 즐기시는데에 있어
감동이 반감되죠 ㅠ.ㅠ
1
2020-03-30 19:42:48
구하고 싶었던 작품을 구매하게 되었을 때 느끼는 희열감이라는 건 경험해 본 사람만이 느끼는 황홀함이죠.
축하 드립니다. 즐거운 감상하세요.
TMI: 저에게는 피비 케이츠 하면 일단 무조건 <파라다이스> 입니다.
WR
0
2020-03-30 20:51:06
네, 공감하며 감사합니다 ㅡ 파라다이스도 검색 해 봐야 겠습니다^^
0
2020-03-31 02:35:01
파라다이스는 미마존에 있긴있는데요
한글자막을 지원한다고 표기가 되어있지만
제작사가 이상한거라서 무판권이 아닌가 의심됩니다
1
2020-03-31 01:41:09
이미 갖고 계실 것 같은데 그렘린 다이아몬드 럭스 에디션 블루레이가 특이하게 본편 디스크는 한글 자막 지원 안 하는데 부가 디스크가 한글 자막이 지원됩니다. 메이킹필름에 피비 케이츠는 안 나오지만 그래도 30년을 세월 넘어서 등장 배우들이나 스필버그, 조 단테 감독님 인터뷰보니까 좋더라고요.
워너 스냅 케이스로 기억합니다.
호불호가 존재했던 케이스였죠.