[블게] 일본판 블루레이 자막 몇가지 질문입니다.
아마존에 나온 정보보다 블루레이닷컴에 나온 정보가 더 정확한 건 알고 있는데 가끔 블루레이닷컴에도 정보가 조금 틀린 부분이 있어 부득이하게 질문 올립니다. 혹시 소장하고 계신 분 답변 주시면 감사하겠습니다. 일본판 블루레이 타이틀 중 제가 관심있는 목록들 한글자막 여부입니다.
제목은 편의상 적지 않겠습니다.
이 프레데터는 화질이 지나치게 디테일을 뭉개버렸다는 말이 있던데요...
WR
2020-04-03 12:53:02
파이트 클럽 장바구니 일단 담습니다. 저도 4K프레데터 캡쳐화질 봤습니다. 그레인이 있지만 나쁘진 않더라고요. 아직 4K시스템이 없어서 고민중입니다. 하긴 생각해보니 자막이 초반 액션 씬 후에는 필요가 없겠군요...^^ 감사합니다 
2020-04-03 13:43:41
카일리스 님 말씀대로 프레데터는 4K 강추합니다! 화면이 좀 어둡긴 하지만, 필름 그레인이 제대로 살아 있거든요. 블루레이로 보셔야 한다면 MPEG-2 인코딩의 구판으로 보시는 걸 추천합니다. 깍두기 현상이 종종 보이지만 그래도 DNR로 떡칠된 신판 얼티밋 헌터 에디션보다는 훨씬 낫습니다. 
2020-04-03 13:45:21
Bourne 시리즈 한국어자막 있습니다. 그런데 굳이 비싼 일본판을 구입할 필요가 있을까요? 1~3편 한국어자막 있고 배송료까지 저렴하고 가격까지 싼 영국판이나, 1~4까지 한글자막 있는 유럽판(프랑스, 독일, 스페인, 이탈리아) 구입하셔도 됩니다. 영국판 1~4 컬렉션, 4편에는 한국어 자막없지만 13파운드네요. https://www.blu-ray.com/movies/The-Bourne-Collection-Blu-ray/81597/
영국판 1~5 컬렉션, 4~5편 한국어자막 없지만 18파운드네요. https://www.blu-ray.com/movies/Bourne-The-Ultimate-5-Movie-Collection-Blu-ray/160978/ 배송료 여기에 3파운드만 추가하면 됩니다.
WR
1
2020-04-03 15:15:01
그런가요? 지금 일본판도 가격이 1천엔이 약간 안 되고 5개 사면 배송료 없거든요. 어쨌든 일본판 본 3편까진 한글자맏 있군요. 유럽쪽은 아마존배송 막혔다 들어서요. 일단 말씀 참고할게요
2020-04-03 13:53:09
로보캅 구판 1편은 북미판에 한국어자막이 있습니다. 미국에서 대략 2014년에 출시된 리마스터판에는 한국어 자막이 없구요.
한국어자막이 들어있는 구판 이미지와 자막정보입니다. 일본어는 빠진 것을 봐서는 일본판에 한국어 자막 없을 것 같습니다. https://www.blu-ray.com/movies/RoboCop-Blu-ray/48202/ 
2020-04-03 15:30:51
프레데터는 이 이전 버젼을 소장중인데 '한국어 자막'있습니다. 뒷표지 사양을 보니 이전 버젼과 동일한 것 같네요.
대신, 파워DVD에서 언어 설정을 변경해야 나옵니다. 일본어로 설정하면, 일본어 더빙및 자막이 메뉴에 나오고 한국어 자막은 표시되지 않습니다. 한국어로 설정하면, 한국어 자막이 메뉴에 나옵니다.
WR
2020-04-03 15:45:44
전 피씨로 보지 않고 블루레이 플레이어로 보는데 그럼 문제 없을까요?
Updated at 2020-04-03 16:54:16
파이트 클럽: 10주년판에 한글 자막 있음
WR
2020-04-03 17:23:02
감사합니다!!! |
| 글쓰기 |
파이트클럽은 자막이 있습니다
나머지는 기억이 잘 안나네요 ㅋ, 다른분들이 답변해주실걸로 믿고
프레데터는 DNR로 디테일을 뭉개버린듯 했던걸로 기억합니다. 뽀샵한것처럼 뽀샤시해요 ~인형같아서 비추합니다
자막은 없지만 4k 프레데터를 추천드려봅니다. 구작중에서 꽤 화질향상이 있고 그레인은 좀 보이지만 DNR떡칠이 없어서 개인적으로는 참 좋더군요
우리모두 프레데터는 자막없이도 볼만큼 많이 보시지 않았을까요?^^