2
프라임차한잔
ID/PW 찾기 회원가입
[패왕별희] 스크린샷
 
8
  2071
2020-07-12 16:20:47


 

 

 


1993년 개봉한 첸카이거 감독의 <패왕별희>는 이벽화 작가의 <사랑이여, 안녕>(1993년 국내에도 번역됐으나 절판상태로 구하기 어렵다)을 원작으로 제작되었으며, 오늘날 중국영화 최고의 명작 중 하나로 꼽히는 작품이다. <패왕별희>는 항우와 우희의 비극적인 죽음을 소재로 한 경극으로 영화에서도 아주 중요한 소재로 다루고 있기도 하다.


영화는 청데이와 돤샤오러우 두 경극배우의 파란만장한 삶과 격동의 중국 현대사를 다루고 있다. 신해혁명부터 문화혁명이라는 긴 세월을 겪으며 원하지 않았던 비극적인 삶과 이로 인해 역사의 소용돌이 휘말려야 했던 인물들의 군상을 섬세하면서도 다양한 각도에 담아낸 걸작이다. 인간의 비극적인 삶을 이렇게 잘 그려낸 영화가 또 어디에 있을까? 홍콩배우 출신임에도 북경어를 배우는 등, 본토 영화에 나오며 열연한 장국영의 명연기가 영화를 더욱 빛내고 있다.

 

공개 당시, 제재를 받았음에도 어느 정도 표현의 자유는 남아있었기에 문화대혁명과 동성애 등 민감한 소재를 그려낼 수 있었지만,  이젠 시간이 흘러 우리나라 사람들 입장에선 <패왕별희>가 중국이 아닌 홍콩영화로 생각하는 이가 한 둘이 아닐 정도로 중국영화의 위상이 안습이 되어버렸다. 거장의 반열에 올랐던 첸카이거는 귀신같이 필모가 하락세를 걸어가기 시작하면서 차기작들은 그닥 주목받지 못하고 있다. 검열이 존재하는 한 패왕별희의 위상에 버금갈 중국영화는 앞으로도 나오기 힘들지 모르겠다.

 

 

<블루레이>

노바미디어에 따르면 이번 블루레이에서는 오,탈자 수정 등 검수를 한번 거쳤다고 하는데, 전설의 "폐왕별희" 오타는 일단 수정되었다. 다만, 재개봉판을 보지 않았는지라 재개봉판 자막이 사용되었는지는 알 수 없다. 스페셜 피쳐는 코멘터리 및 장국영의 인터뷰 및 예고편(재개봉판 예고편으로 바뀌었다) 등이 전부로 안습하기 이를데없다.


영상은 구판 블루레이와 비교하였을때 새로운 소스가 쓰였는데 노바미디어 말에 따르면 영화사에서 제공받은 걸 썼다고 한다. 구작임을 감안해도 그렇게 우월한 퀄리티는 아니나 2014년 출시된 아트비젼 엔터테인먼트의 구판과 비교하였을때는 밝은 끼를 억제하여 일자무식인 내가 보더라도 훨 나은 화질이다. 이는 암부표현에서 여실히 드러나는데, 구판 블루레이에서는 묻혔던 풀들의 모양새가 확연히 살아남을 보여준다. 구판에 있었던 소책자 등지가 이번 신판에는 없는게 아쉬우나, 구하지 못했던 분들은 이 기회에 노바미디어 판을 구하는게 더 나을 듯 하다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

구판 VS 신판 비교(구판 사진을 구하기 어려워 접으려다가 우연히 발견해서 조지마님 사진을 사용했습니다. 해당 비교는 본 사이트 외에는 쓰이지 않습니다)

 

위의 것이 신판

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





10
Comments
2020-07-12 16:24:36

가슴아파서 저에겐 두번보기 너무 힘든 영화네요.ㅜㅜ

2020-07-12 16:27:22

잘 읽었습니다. 워낙 좋아하는 영화라 블루레이 입문하고선 구판도 구매했고 이번 신판도 구매했습니다. 저도 다 좋은데 딱 하나 아쉬운게 평론가 코멘터리가 없는 게 너무 아쉽더군요..(특히 정성일 평론가...) 그럼에도 불구하고 너무나 사랑하는 영화라 블루레이 산 걸 후회하지는 않습니다ㅎㅎ

Updated at 2020-07-12 17:01:05 (119.*.*.22)

이번에 처음으로 블루레이로 감상한건데 화질이 너무 아쉽더라고요 

구매를 고려중인 분들이 계시다면 화질에 대한 기대는 접으시는게 좋을것 같아요 

2020-07-12 19:04:55

이번에 산 영화중에서 화질이 제일 아쉽긴 하더라구요. 왕가위 4k는 훨씬 더 좋기를 기대합니다.

2020-07-12 19:05:19

제게도 손에 꼽는 작품인데,
좋은 정보 잘 봤습니다.

2020-07-12 19:51:55

잘 봤습니다. 다른 일로 바빠서 아직 손대지 못한 타이틀인데, 스샷으로 본 화질은 구판 BD 대비 여러모로 괜찮아진 것으로 보이네요.

Updated at 2020-07-12 20:20:54

판본 자체 한계로 화질 개선을 하더라도 쨍한 화질은 불가능하지 않을까 싶은데 어쩔수없는 상황을 감안하고 vod로 감상했을때 충분히 만족스러웠기때문에 블루레이도 이정도면 화질 좋다고 생각합니다~

2020-07-12 20:34:52

상세리뷰 감사합니다. 구판에서 좋아졌음에도 화질이 별로란건 좀 아쉽네요. 극장에서 볼때도 깍두기 튀는게 많아서 좀 거슬렸는데

2020-07-13 09:12:48

어릴때 봤을땐 별느낌이 없었는데, 문화혁명에 대해 알고나서 보니 참 느낌이 다르더군요..

Updated at 2020-07-13 13:02:20

저는 화면이 밝은 구판도 괜찮아 보이네요^^
중국의 정치와 문화에 대해서 빠삭하면서도
중국인이 아니라서 중국 눈치 볼 필요 없는,
다른 이념 성향을 가진 두 사람이
코멘터리를 하면 흥미로울 것 같네요~
프라임차한잔처럼 싸움판이 될까 걱정이 되기는 하네요;;
워낙 유명한 영화이지만 끌리지 않아서 안 봤는데,
언젠가는 꼭 보고 싶습니다!

 
글쓰기