[블게] 북미 블루레이 본편에 한글자막 있는 경우 부가영상에도 한글자막 있을까요?
878
2020-11-23 01:46:32
블루레이닷컴 통해서 자막 여부 확인 한다는 것은 알게 되었습니다
그러나 korean 표기가 없어도 한글자막 나오는 경우도 있더군요. 디스트릭트9의 경우가 그렇네요.
궁금한 것은 본편에 한글 자막 있는 경우
부가영상에도 한글 자막 있는 걸로 봐야 하나요?
부가영상 자막은 국내판 제작하는 회사에서 넣는다면 없을 것 같기도 한데요
부가영상에 흥미가 있어서 문의 드립니다.
아마존에서 배송비 무료 이벤트가 있어서 구매 고려 중입니다.
레지던트 이블 4k 컬렉션, 브이 포 벤데타 4k, 디스트릭트9 4k 정도 생각하고 있습니다.
이 세가지 영화 북미판 부가 영상 한글 자막 여부 아시는 분 계실까요?
아시는 분 댓글 부탁 드립니다
4
Comments
| 글쓰기 |
본편에 자막이 있어도 코멘터리나 부가 영상에 한국어 자막 안 실리는 경우가 꽤 많죠.
최근에 존윅 4K 처럼 국내에서 로컬 제작하는 경우 아니고서는 해외판이나 국내에 발매된 것과 똑같은 디스크입니다.
북미판에 한국어 자막 포함이 확실하다면, 셋 다 국내에 발매가 됐던 타이틀이니 알라딘이나 yes24 등에서 확인 해보시는 게 빠릅니다 ^^