SERVER HEALTH CHECK: OK
1
영화이야기
2
OTT 이야기
자동
ID/PW 찾기 회원가입

[인증샷]  뽀로뽀로미! 구매했습니다.

 
1
  1630
2021-12-04 10:46:38


주성치의 영화 중 제일 좋아하는 쌍유기를 구매했습니다.

중국판인데 한국어가 있네요.



화질이 좀 더 나아지지 않았을까 기대하며

조만간 한번 감상을 해야겠습니다 ㅎ



  이전글다음글
13
Comments
1
2021-12-04 11:03:21

정발이전에 홍콩판에 자막이 있었습니다. 번역은 개판이구요.

노바에서 재출시하면서 번역 수정되었을 겁니다. 로컬판이라

동일한 디스크는 아닐겁니다.

WR
1
2021-12-04 12:33:51

헉…….: 이런… 자막이 엉망인 버전인가보군요.
홍콩판이던데 ㄷㄷ

2021-12-04 11:34:48

아.. 이건 무슨 말도 안되는 자막이라서 긄꿺 뭐 이런 식입니다.. 없느니만 못한.. ㅠ

WR
2021-12-04 12:34:05

어머….!! 이러면 안되는데요 ㄷㄷ

WR
2021-12-04 23:24:42

아… 자막이긴 한데 구글 번역 느낌이 살짝 나네요.
아쉽지만 그냥 봐야겠네요;

2021-12-04 11:34:54

패키지 예쁘네요
저도 unreal님 말씀대로 홍콩판이 있었는데
자막이 너무 엉망이었습니다
새로나온 중국ㄴ은 개선되었길 바랍니다
영화야 너무 재미있죠

WR
2021-12-04 12:34:33

홍콩판 같기도 한데요. 걱정 되네요 밤에 테스트해봐야겠습니다

2021-12-04 13:45:16

홍콩판 맞습니다..

WR
2021-12-04 14:40:33

으헝 ㅠ

2021-12-04 21:28:38

 부럽... 하려다가 댓글 보고 멈칫 했습니다.

 

WR
2021-12-04 21:56:17

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ.

WR
2021-12-04 23:39:29

언니에게 아가씨라 하다니 ㅠ

WR
2021-12-04 23:25:26

자막이 구글 번역 느낌입니다.

 
NEW
125
공지
[알림] PC 다크 모드 마침내 도입했습니다 [알림] PC 다크 모드 마침내 도입했습니다 65
10167
18-04-24
125
정보
블루레이(Blu-ray) FAQ - 초급편 (201804 ver.) 블루레이(Blu-ray) FAQ - 초급편 (201804 ver.) 101
197547
24-04-26
1
블게
일마존 히치콕과 조금씩 모은 블루레이 모음... 일마존 히치콕과 조금씩 모은 블루레이 모음...
305
24-04-26
1
블게
지옥의 묵시록 모음 - 업데이트 지옥의 묵시록 모음 - 업데이트 4
650
24-04-26
1
인증샷
49장) 챌린저스가 정발되지 않아 아쉬운 밤 49장) 챌린저스가 정발되지 않아 아쉬운 밤 5
594
24-04-26
2
인증샷
인증샷 인증샷 1
608
24-04-26
3
인증샷
몇 주 전 왕호 + 원진 선생에게 싸인 받은 블루레이와 … 몇 주 전 왕호 + 원진 선생에게 싸인 받은 블루레이와 DVD 2
693
24-04-26
 
정보
[영국] 페라리 4K 출시예정 [영국] 페라리 4K 출시예정 4
1312
24-04-26
 
인증샷
"앵무새 죽이기" 4k와 원작 "앵무새 죽이기" 4k와 원작
580
24-04-26
2
정보
그대들은 어떻게 살것인가 4k 발매예정(일본) 그대들은 어떻게 살것인가 4k 발매예정(일본) 4
1115
24-04-26
4
블게
만타랩 스파이더맨: 홈커밍 팩샷 공개 만타랩 스파이더맨: 홈커밍 팩샷 공개 9
1514
24-04-26
3
인증샷
따끈따끈 🍫웡카 4K _ 디파티드 4K 스틸북 따끈따끈 🍫웡카 4K _ 디파티드 4K 스틸북 4
852
24-04-26
1
질문
블루레이 제작사 나라 질문 블루레이 제작사 나라 질문 1
865
24-04-26
1
정보
[눈물의 여왕] 프리미엄판 출시예정 및 선입금 [눈물의 여왕] 프리미엄판 출시예정 및 선입금 7
1319
24-04-26
2
블게
톡투미, 유령, 강원도의 힘 묶어 구매 완료 톡투미, 유령, 강원도의 힘 묶어 구매 완료 3
1016
24-04-26
1
질문
[질문]닥터 스트레인지러브 일반판 4k제품이 맞을까요? [질문]닥터 스트레인지러브 일반판 4k제품이 맞을까요? 4
500
24-04-26
1
블게
(품절) 디파티드 4K.2D 스틸북 (품절) 디파티드 4K.2D 스틸북
543
24-04-26
20
정보
올빼미 출시예정 올빼미 출시예정 18
3204
24-04-26
3
정보
고전 애니 '공각기동대' 스페셜 에디션, 4K 블루레이로… 고전 애니 '공각기동대' 스페셜 에디션, 4K 블루레이로 예약 구매 가능 5
1443
24-04-26
1
블게
(해외프리오더) 대만 "마담웹" 4K.2D 스틸북 (해외프리오더) 대만 "마담웹" 4K.2D 스틸북
520
24-04-26
2
블게
(해외프리오더) 대만 "아메리칸 스나이퍼" 4K.2D 스틸북 (해외프리오더) 대만 "아메리칸 스나이퍼" 4K.2D 스틸북
541
24-04-26
2
블게
(해외프리오더) 프낙독점 "듄 파트2" 4K.2D 스틸북 컬… (해외프리오더) 프낙독점 "듄 파트2" 4K.2D 스틸북 컬렉터스 에디션
734
24-04-26
1
정보
유령, 톡투미 예약 유령, 톡투미 예약 2
926
24-04-26
5
정보
4월 26일 yes24 원데이 특가 4월 26일 yes24 원데이 특가 12
1454
24-04-26
11
정보
<이미지> 4월 26일 yes24 원데이 특가 <이미지> 4월 26일 yes24 원데이 특가 14
1447
24-04-26
2
DVD
범죄도시3 블루레이 범죄도시3 블루레이 3
1155
24-04-26
4
인증샷
[윌리웡카의 초콜릿공장, 1971] 100,000개 40주년기념… [윌리웡카의 초콜릿공장, 1971] 100,000개 40주년기념한정판 (해외) 14
1287
24-04-26
2
정보
드라마 눈물의 여왕 프리미엄판 블루레이 제작 확정 드라마 눈물의 여왕 프리미엄판 블루레이 제작 확정 10
1414
24-04-26
10
블게
알라딘에서 경품 이벤트에 당첨되었군요. 알라딘에서 경품 이벤트에 당첨되었군요. 20
1808
24-04-26
2
정보
톡투미 실물샷 톡투미 실물샷 1
879
24-04-26
1
정보
[애로우] 맨 프롬 엉클 4K 발표 [애로우] 맨 프롬 엉클 4K 발표 2
612
24-04-26
3
정보
프랑스 아마존 출시예정 스틸북 프랑스 아마존 출시예정 스틸북 4
1278
글쓰기
작성자 프로필
SERVER HEALTH CHECK: OK