[차한잔] 흑인분장 - 블랙페이스 과연 차별일까?
모르고 실수야 할 수 있지만
지적이 나왔다면 한번 왜 그런 지적이 나오는지를 생각 해 봐야 한다고 생각합니다
우리가 일베류의 만행들을 패륜적으로 생각하는 것은 그 행위 자체 보다도
그 뒤에 깔린 맥락 때문이쟎아요
지난달 초, 4인조 여성 걸그룹 마마무가 ‘인종차별 논란’에 휩싸였다. 마마무는 같은 시기 올림픽공원에서 진행한 콘서트에서 미국의 유명한 가수이자 프로듀서인 브루노 마스의 히트곡 중 하나인 'Uptown funk'를 패러디한 영상을 공개했다. 영상 속 마마무는 다소 어두운 피부를 지닌 브루노 마스로 분하기 위해 얼굴에 까만 칠을 했다. SNS를 통해 영상의 캡쳐본이 퍼져나가면서 해외 팬들은 마마무의 이와 같은 분장이 인종차별의 종류 중 하나인 ‘black face(블랙 페이스)'라고 지적했고, 거센 비판이 잇따랐다.
▲ 출처 http://aboutkai.tistory.com/80
국내의 대중들 사이에서도 화제가 되면서 결국 마마무의 소속사 측은 사과문을 게재했다. 그런데 국내 대중들을 위한 사과문과 해외 팬들을 위해 영어로 쓰인 사과문 사이에는 차이가 있었다. 국내의 사과문에서는 의도와 달리 오해의 소지가 생긴 점, 혹은 논란의 소지를 제공한 점에 대해 죄송하다는 입장을 밝혔다. 반면 영문으로 작성된 사과문에서는 블랙 페이스에 대한 무지와 이해도가 적었다는 점을 분명히 밝히며 사과했다.
이 같은 차이는 국내 대중들 사이에서 블랙 페이스에 대한 인식이 적은 것을 고려한 것으로 보인다. 실제로 논란이 일고 마마무의 패러디를 지적하며 사과를 요구한 네티즌들이 있는 반면, 일각에서는 그것이 왜 잘못되었는지 이해할 수 없다는 주장도 적지 않았다. 단순히 따라한 것일 뿐, 비하하려는 의도가 없었기 때문에 잘못이 아니라고 반박하였다. 이것이 차별이라면 80년대의 얼굴에 검은 칠을 한 개그 듀오 ‘시커먼스’나 텔레비전 프로그램에서 볼 수 있는 흑인 분장들이 모두 차별이냐는 반문도 있었다. 이와 같은 질문에 대한 대답부터 말하자면, 위의 예시로 든 행위들은 모두 차별적 행위인 블랙 페이스가 맞다.
그렇다면 문제의 요지인 블랙 페이스란 무엇일까? 이는 흑인이 아닌 사람이 흑인을 연기하기 위해 피부에 검은 칠을 하는 것으로, 미국에서 1800년대부터 시작되었다. 블랙 페이스 분장을 하는 대부분의 경우가 흑인을 조롱, 희화화하기 위한 목적이었다. 1980년대 초까지 미국의 많은 프로그램에서 블랙 페이스를 사용하였으나, 많은 흑인들의 투쟁에 의해 고쳐질 수 있었다.
결국 블랙 페이스를 한다는 것은 피부색을 단순히 유사하게 칠한다는 것 이상의 의미를 지닌다. 첫째, 블랙 페이스를 시도한 의도와는 별개로 그로 하여금 역사적 맥락 속에서 특정 인종이 받은 상처를 상기시킨다. 둘째, 인종이 지닌 수많은 다양성을 까만 피부, 두꺼운 입술과 같은 몇 가지 외면적 특징들로 단순화시키면서 고정관념을 더욱 고착화시킬 뿐만 아니라 확대 재생산하는 역할을 한다.
우리나라는 아직까지 단일민족이라는 인식이 강하다. 하지만 2014년 11월 기준, 국내에 체류 중인 외국인 176만 명에 육박하며, 계속 증가하고 있는 추세다. 또한 케이팝 열풍 혹은 한류 열풍이 지니는 영향력을 고려한다면, 국제사회와 충분히 소통한다고 볼 수 있다. 물론 이와 같은 상황이 우리가 외부 사회에 대한 모든 것을 알고 이해해야 한다는 의미는 아니다. 하지만 우리에게 필요한 자세가 무엇인지 분명히 보여주고 있다.
바로 무지에서 비롯된 행동을 지적받을 때, 역으로 예민하다고 말하는 것이 아니라 우리의 행동이 어떤 의미를 지니는지 멈춰서 숙고해야 하는 자세이다. 내가 경험하지 않았기 때문에 이해할 수 없다는 것, 나에게 대수롭지 않다는 것은 차별을 판단하는 근거가 될 수 없다. 차별적 의미와 인권은 매우 다층적이고 복잡한 원인들이 뒤섞여 발생하고, 단편적으로 판단할 수 있는 것이 아니기 때문이다. 결국 우리에게 필요한 것은 인권의 섬세함을 인지하고 누군가의 아픔에 겸허히 귀 기울여야 하는 자세일 것이다.
| 글쓰기 |
좋은 글이네요 추천!