요새 MBC아카이브 자료로 [여자의 방]을 다시 보고 있는데 1회부터 그려진 상영관 풍경에 단관 시절 어수선했던 관람 환경과 경험들이 떠올랐다. 지금보다 접근성이 떨어졌던만큼 이 당시 영화관은 관람 이전에 체험의 매력이 더 컸던 것 같다. 상영관을 둘러싼 풍경도 다양해서 획일화 된 멀티플렉스에선 느끼기 어려운 극장 그 자체의 설렘이 있었다.

특히 외화의 경우는 세로 자막 때문에 영화 보기 불편했고 크레딧은 기본에 상영회차를 늘릴 요량으로 툭하면 편집을 자행하기 일수라 이 시절 관람 환경은 다시 겪고 싶진 않지만 요즘의 극장들과는 다른 경험이 새겨지는 공간으로써의 특수성이 무척 매력적이었다.

저 시절 상영관마다 지적되곤 했던 낮은 단차의 불편한 좌석, 적응이 쉽지 않았던 세로 자막, 영화관을 상징하던 좌석 덮개와 팝콘 봉투가 공간의 생동감을 일으키며 사료로 묻어있다. 오랜만에 띄어쓰기 무시된 세 줄까지 나있는 세로 자막을 보면서 대사 많은 외화의 경우는 세로 자막 따라가기 버거워 읽다 말았던 단관 시절의 고약했던 영사 방식도 떠올랐다. 극장에서 외화 보기 제일 부담스러웠던 요소가 세로 자막이었다.

1회부터 극 후반까지 드라마 방영 시기에 개봉한 외화 신작의 상영 모습도 흥미롭다. 화제작 [원초적 본능]부터 국내에선 저조했던 [후라이드 그린 토마토][웨인즈 월드]도 볼 수 있고 [깊은 밤 깊은 곳에2]의 상영도 보인다.

▼ 1회

[원초적 본능] 관람 풍경. 도입부 섹스 장면에서 여자의 벗은 상체가 순간적으로 잡힌다.

▼ 5회

극장은 연인들의 데이트 코스로도 이용되지만 사교 공간으로도 쓰인다. 출판사에서 알게 된 이미숙(나경선 역)과 고현정(윤희수 역)은 고급 레스토랑에서 식사 뒤 영화관으로 이동하여 [깊은 밤 깊은 곳에2]를 관람한다.

▼ 14회

연인 관계로 발전하기 시작한 배종옥(한영진 역)과 이재룡(황보현 역)은 토요일 데이트 장소로 극장을 선택한다. 두 사람은 마침 개봉한 외화 신작 [웨인즈 월드]를 즐겁게 관람한다. 상영관 좌석을 부감으로 잡은 촬영이 인상적이다. 14회 크레딧에서 장소 협찬에 시네마 천국이 뜬다. 드라마 전반에 걸쳐 나오는 영화관 풍경에서 상영관 내부는 비슷하지만 한 군데 극장에서 찍진 않았나 보다.

▼ 38회

연하의 음악가 송병준(승주 역)과 데이트를 하는 이미숙. 신작 [후라이드 그린 토마토]를 보는 장면인데 악몽의 세로 자막이 엉성한 띄어쓰기에서 무려 세 줄까지 입혀진다. 이걸 보면서 당시에 어떻게 극장에서 외화를 봤나 싶었다. 아마 자막이 세 줄 나올 때는 읽다 포기했던 것 같다. 하얀색 글자에 음영도 없어서 밝은 장면이나 하얀 배경으로 자막이 깔릴 땐 자막이 보이지도 않았다. 유독 밝은 장면도 많고 하얀 구름 낀 장면도 자주 나온 [섀도우 랜드]를 극장에서 볼 때 자막이 안 보여서 힘들게 따라갔던 기억이 난다.

[여자의 방] 1회, 5회, 14회, 38회에 잡힌 영화는 전부 1992년 개봉작이다. 1회가 1992년 11월 4일 방영했는데 1992년 5월 23일 국내 개봉한 [원초적 본능]을 극장에서 관람하고 있다. [원초적 본능]이 당시 얼마나 인기였고 장기 상영에도 성공했는지 알 수 있는 부분이다. [원초적 본능]은 공식집계로 단관 시절 서울 관객 970,180명을 모았고 1992년 국내에서 개봉한 영화 통털어 흥행 1위를 기록했다. (2위는 서울 관객 747,238명을 모은 [보디가드])