1
프라임차한잔
ID/PW 찾기 회원가입

Dromedary를 생전 처음 접했어요.

 
4
  1129
Updated at 2021-10-23 01:52:59

낙타하면 무조건 camel이었는데요.

camel(= bactrian camel) 은 쌍봉낙타 dromedary(arabian camel)은 단봉낙타네요. 

 

밴드명, 담배이름 같은 것에 왜 단봉낙타는 쳐주지 않았을까요?

 

과연 사고의 본질에 단봉, 쌍봉낙타의 원어를 병기했는지 궁금하네요.

http://www.yes24.com/Product/Goods/56842471 

 

영어책 읽는 분께 강추합니다. 모든 장르의 단어의 비빔밥 같은 책입니다. 덤으로 레토릭 공부까지.

3
Comments
2021-10-23 01:56:11

단봉 낙타는 탑승용이 아니어서 일까요?

상대적으로 인간에게서 효용성이 떨어지기 때문이 아닐까...

WR
Updated at 2021-10-23 02:06:35

camel이 광의의 뜻으로 자리잡아서 그 문화권(단봉낙타를 직접 보거나 학문적으로 다루거나)이 아니면 사실 몰라도 되는 거죠. 똥개와 진돗개를 아는 한국인이 셰펴드를 보기 전까지는 존재를 몰랐던 것처럼요. (사실 방금 책에서 읽은 내용입니다)

WR
1
2021-10-23 02:01:57

단봉낙타도 타고다녔대요!

https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8B%A8%EB%B4%89%EB%82%99%ED%83%80
 
글쓰기